My Chance

Minha Chance

My Chance

"Não consigo te ouvir"I can't hear you"

Mais um dia sentado aquiAnother day of sittin round
Você me trata como se eu fosse um maluco (maluco)You treat me like some kind of crazy guy (crazy guy)
Outra lembrança de nós dois não é nada como o gelo do inverno (?) (gelo do inverno)Another memory of you and me is nothin like a winter's ice (?) (winter's ice)
Sou o mesmo cara que te fez dizer que estava prestes a pirar (oh)I'm the same guy that kept you sayin you about to lose your mind (oh)
Então como eu me tornei o problema?So how did I become the problem?
Acho que a resposta é algo que alguém não vai decidir (?) (não vai decidir)Guess the answer someone won't decide (?) (won't decide)

[refrão][hook]
Não sei o que eu fizI don't know what I did
Mas essa vai me matarBut this one's gonna kill me
Antes que eu possa me reerguerBefore it can build me up
Eu preciso irI've gotta go
Cansei dissoI'm through with this
Meu coração já aguentou tudo que podiaMy heart's had all that it can take
Fiz o meu melhorI did my best
Preciso de um descansoI need a rest
E nem consigo ficar bravoAnd I can't even be mad
Porque te dei tudo que tinhaCuz I gave you all I had
Vou encontrar um jeitoI'll find a way
Vou ficar bemI'll be ok
Mas é hora de arriscar por conta própriaBut it's time to take my chances on my own

[chorus][chorus]
Aqui está minha chanceHere's my chance
Preciso seguir meu planoI've got to stick it to my plan
Posso até ser um homem melhorI can even be a better man
Tudo que você faz é me derrubar, garotaAll you do is bring me down, girl
Tudo que você faz é me derrubar, garotaAll you do is bring me down, girl
Você coloca peso nos meus ombrosYou put weight on my shoulders
Peso demais nos meus ombrosToo much weight on my shoulders
Aqui está minha chance e eu vou agarrá-laHere's my chance and I'm stickin to it
É, aqui está minha chance e eu vou aproveitar, aproveitarYeah, here's my chance and I'm takin it, takin it
Estou foraI'm gone
Aqui está minha chanceHere's my chance
Aqui está minha chance, garotaHere's my chance, girl
Estou foraI'm gone
Aqui está minha chanceHere's my chance
Aqui está minha chance, garotaHere's my chance, girl
Estou foraI'm gone
Aqui está minha chanceHere's my chance
Aqui está minha chance, garotaHere's my chance, girl
Estou foraI'm gone
Aqui está minha chanceHere's my chance
Aqui está minha chance, garotaHere's my chance, girl
Estou foraI'm gone

Finalmente a oportunidade apareceuFinally the opportunity presented itself
E eu não poderia estar mais feliz em deixar você no passadoAnd I couldn't be more happy to let you be the past
Fez todo o estrago que podiaDid all the damage that you could do
Você levou meu coração e por um tempo, sempre pertenceu a vocêYou took my heart and for a minute, it always belonged to you
Permaneci com você por todas as razões erradasStuck with you for all the wrong reasons
Você construiu um lar feliz (?) e depois chance após chanceYou build a happy home (?) and then chance after chances
Agora sua alma feia está começando a aparecerNow your ugly soul is beginning to show
Quando olho na sua caraWhen I look you in the face
Não sei mais quem você éDon't know who you are anymore

[refrão][hook]

[chorus][chorus]

Nunca pensei que acabaria assimNever thought it would turn out this way
Nunca soube que meu coração estaria nessa posiçãoI never knew my heart would be in this position
Agora o que se ganha se isso se tornou passado (?)Now what's to gain if it's gotten passe (?)
Você disse cem vezes que tentaria mudar o jogoYou said a hundred times that you would try to change the game
Fico acordado pensando em como acertar isso (da noite pro dia)I stay up thinkin how to get this right (overnight)
Mas qual é a utilidade de tentar?But what's the use of trying?
Aqui está minha chanceHere's my chance
Ali está a portaThere's the door
Algo está me dizendo para sair agoraSomething's telling me to exit now
Estou fora, estou foraI'm gone, I'm gone
ForaGone

[chorus] (2x)[chorus] (2x)