De weg, de waarheid en het leven

O Caminho, a Verdade e a Vida

De weg, de waarheid en het leven

Quando eu era pequeno, eu tinha sonhosToen ik klein was had ik dromen
De um paraíso celestialVan een hemels paradijs
Onde eu um dia chegariaWaar ik eens terecht zou komen
Depois de uma longa jornadaNa een hele lange reis
Oh, havia tantos caminhosOh, er waren zoveel wegen
Eu fui um a umIk ging ze een voor een
E encontrei de tudo pelo caminhoEn ik kwam van alles tegen
Mas não levavam a lugar nenhumMaar ze leidden nergens heen
Não levavam a lugar nenhumZe leidden nergens heen

Eu queria buscar a verdadeNaar de waarheid wou ik zoeken
Porque eu sabia que ela existiaWant ik wist dat die bestond
E eu li em livros grossosEn ik las in dikke boeken
Até achar que a tinha encontradoTot ik dacht dat ik het vond
E eu bebi com toda a forçaEn ik dronk met volle teugen
Mas minha alegria virou tristezaMaar mijn vreugde werd verdriet
Porque eu vivia na mentiraWant ik leefde in de leugen
A verdade eu não viaDe waarheid zag ik niet
A verdade eu não encontravaDe waarheid vond ik niet

Eu ansiava pela vidaIk verlangde naar het leven
E pensava que assim eu seria livreEn ik dacht dan ben ik vrij
Na maioria das vezes durava só um instanteMeestal duurde het maar even
Depois passava de novoDan ging het weer voorbij
Eu vaguei por toda parteIk heb overal gezworven
Por um território desconhecidoDoor een onbekend gebied
Eu morri mil vezesIk ben duizend maal gestorven
A vida eu não encontravaHet leven vond ik niet
A vida eu não encontravaHet leven vond ik niet

Quando eu não tinha mais sonhosToen ik niets meer had te dromen
No fim da jornadaAan het einde van de reis
Eu pude ir ao encontro do meu paiMocht ik bij m'n vader komen
No seu paraíso celestialIn zijn hemels paradijs
Ele perdoou todos os meus pecadosHij vergaf mij al m'n zonden
Me libertou de mim mesmoHeeft me van mijzelf bevrijdt
Então eu encontrei o caminhoToen heb ik de weg gevonden
É Jesus quem me guia't Is Jezus die mij leidt
É Jesus quem me guia't Is Jezus die mij leidt