
Glamour
Elodie
“Glamour”: fama, moda e o vazio por trás do brilho
“Glamour” transforma referências de moda em imagens de ameaça e vazio: “sei il diavolo… Richard Avedon” (você é o diabo... Richard Avedon) e “un pitone sul collo” (uma píton no pescoço) reencenam o set fotográfico como armadilha. O brilho do club vira isolamento, com “occhi vuoti” (olhos vazios) e poses “come in uno shooting” (como em um ensaio fotográfico), enquanto a batida insiste no termo até esvaziá‑lo. O tema se alinha ao clubtape Red Light, projeto em que Elodie explora sensualidade e liberdade, mas aqui ela expõe o custo emocional de caber no padrão: toda noite há “uno scintillio” (um brilho), e ainda assim pergunta “Dimmi cosa ci faccio io” (me diz o que eu faço aqui). A menção a Richard Avedon aciona o imaginário do preto e branco e do olhar fixo; a píton encena o fetiche editorial e o perigo como acessório. Essa tensão ecoa a estética sensual da capa de Red Light por Milo Manara, usada não para glorificar o glamour, mas para mostrar como ele aprisiona.
A narrativa caminha pela pista: uma amiga “abbina brand di lusso ad un sorriso finto” (combina marcas de luxo com um sorriso falso), sonha com Vogue mas “non è Anna Wintour” (não é Anna Wintour), e a sobrevivência depende de “selezione all’ingresso” (seleção na entrada) e convites. As marcas viram personagens — da ironia “Vaffanculo con la V di Valentino” (vai se foder com o V de Valentino) ao “bang, bang” (bang, bang) atrás de uma Balmain — expondo a obsessão por status que já estava no contexto do lançamento. Elodie se coloca entre desejo e rejeição: “vittima fashion o fashion carnefice” (vítima fashion ou algoz fashion) resume a ambivalência de quem goza do acesso, mas sente a “spina nel fianco” (espinho na carne). No fim, “Non mi serve il tuo club” (não preciso do seu clube) quebra o feitiço: exclusividade sem afeto é isolamento, e o mantra do título vira espelho do materialismo oco que a faixa desmonta.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Elodie e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: