Fools

Tolos

Fools

somos contradições ambulanteswe're walking contradictions
sem dentes, tentamos morderand toothless we try to bite
vivemos de acordo com nossos padrõeswe live up to our standards
embora saibamos que não estão certosthough we know they ain't right
tolos, sempre nos levantamos para lutar quando não há mais nada a ganharfools we always stand up to fight when nothing's left to win
fechamos as cortinas quando estamos incomodadoswe draw the shades when we're bothered
ignorância é nossa irmã gêmeaignorance is our twin

Temos nossa vida pré-concebida, chique mas vaziaWe've got our fancy but empty preconceived life
exemplo de como nos perguntamos por que raramente estamos satisfeitosinstance of how we wondered why we're seldom satisfied

mas só os tolos aplaudirão essa estranha autoilusãobut only the fools will applaud this strange self-deception
mas só os tolos acreditarão na ressurreição de ideais em sua forma mais purabut only the fools will believe in resurrection of ideals in purest form

são os primeiros a reivindicar sua partethey're the first who have claimed their piece
e então os primeiros a pedir libertaçãoand then the first who will ask for release

por que sancionamos seus meios com um acenowhy do we sanction their means with a nod
ostentando a liberdade absoluta de pensamentoboasting the absolute freedom of thought
somos toloswe are fools
nos escondemos com orgulho atrás de palavras toleranteswe hide with pride behind tolerant words
negligenciando o fato de que fomos enganadosneglecting the fact that we've been lured
somos toloswe are fools
somos toloswe are fools

mas só os tolos aplaudirão essa estranha autoilusãobut only the fools will applaud this strange self-deception
mas só os tolos acreditarão na ressurreição de ideais em sua forma mais purabut only the fools will believe in resurrection of ideals in purest form

são os primeiros a reivindicar sua partethey're the first who have claimed their piece
e então os primeiros a pedir libertaçãoand then the first who will ask for release