Fatal Illusions

Ilusões Fatais

Fatal Illusions

Religiões vendem salvaçãoReligions sell salvation
fazendo promessas difíceis de cumprirmaking promises hard to keep
confundindo a mente com crenças contraditóriasconfusing the mind with contradicting beliefs
A forma moderna de pensarThe modern way of thinking
buscando refúgio em um mundo materialseeking refuge in a material world
onde valores em constante mudança trazem alíviowhere everchanging values are giving relief
Aqui estamos na beira do tempoHere we are on the edge of time
mentes em confusão estãominds in confusion are
desvanecendo da realidadefading out from reality
ilusões fatais da vidafatal illusions of life
Dançando em um vulcãoDancing on a volcano
ignorando que a contagem regressiva já começoudisregarding the count-down has begun
superando todos os medos apenas fechando os olhosdefeating all fears by simply closing our eyes
A geração futuraThe future generation
herdará os ídolos do nosso tempowill inherit the idols of our time
à mercê de pervertidosat the mercy of perverts
adorando corrupção e crimeadoring corruption and crime
Aqui estamos na beira do tempoHere we are on the edge of time
mentes em confusão estãominds in confusion are
desvanecendo da realidadefading out from reality
ilusões fatais da vidafatal illusions of life
Vejo a luz se apagandoI see the light is fading
sinto o frio se espalhandoI feel the cold is spreading out
sinto as dúvidas crescendoI feel the doubts are growing
dissatisfação por toda partedissatisfaction all about
Ouça - que som é esse soandoHear - what is that sound a-sounding
Veja - que luz é essa brilhandoSee - what is that light a-shining
Sinta - ainda há emoções profundas dentroFeel - still there's emotions deep inside
Derrubando as paredes da prisãoTearing down the prison walls
da nossa sociedade clonadaof our cloned society
pois caminhamos dormindo na multidãofor we sleepwalk in the crowd
da conformidadeof conformity
reconstruindo tudo de novoreconstructing all anew
valores do passadovalues of the past
reacendendo a chamare-alight the flame
se nossos filhos forem os últimosif our children are the last
será esse o legado deleswill that be their legacy
essa insanidadethis insanity
há outra chance?is there another chance?
Aqui estamos na beira do tempoHere we are on the edge of time
mentes em confusão estãominds in confusion are
desvanecendo da realidadefading out from reality
ilusões fatais da vidafatal illusions of life
Aqui estamos na beira do tempoHere we are on the edge of time
mentes em confusão estãominds in confusion are
desvanecendo da realidadefading out from reality
agarrando-se a faláciashold on to fallacies
encontrando conforto no ciberespaçofinding comfort in cyberspace
escravos da tecnologiaslaves of technology
buscando abrigo dentro dos sonhosseeking shelter inside of dreams
ilusões fatais permanecemfatal illusions remain