Humans

Humanos

Humans

Brilha, um farol na escuridão para marinheiros intrépidosBrilles, un far en la tenebra per navegants intrèpids
Para todos aqueles que não encontram a Estrela do NortePer tots els qui no troben l'estrella polar

Pense, e com você nascem idéias, a engenhosidade de todos os sábiosPenses, I amb tu neixen idees, l'enginy de tots els savis
Uma filosofia para sair da lamaUna filosofia per sortir del fang

Você fala, e essas palavras ganham forçaParles, I aquestes paraules agafen una força
Que ninguém nunca me inspirou antesQue mai ningú abans m'havia inspirat

Você luta, por tudo que nos torna nobres, por tudo que nos torna livresLluites, per tot el que ens fa nobles, per tot el que ens fa lliures
E por essa causa eu juro lealdade a vocêI per aquesta causa et juro lleialtat

Você canta, você enlouquece os homens, a canção de uma sereiaCantes, fas embogir els homes, el cant d'una sirena
Filtra e se espalha através do meu sangueQue es filtra I es propaga per la meva sang

Você atravessa o céu E as estrelas, além das fronteirasCreues el cel I les estrelles, enllà de les fronteres
Seguindo o instinto de acreditar que não estamos sozinhosSeguint l'instint de creure que no estem tan sols

Temos o punho, temos o coraçãoTenim el puny, tenim el cor
Temos a força e a coragemTenim la força I el valor

Nós temos a luzTenim la llum
Somos sortudosTenim la sort
Nós temos a força do amorTenim la força de l'amor

Remo no meio da tempestade E você parece estar naufragadoRemes enmig de la tempesta I sembla que naufraguis
Mas no limite de sua força, você nunca desistiráPerò al límit de les forces mai et rendiràs

Você mata por ódio e inveja, quando não quer admitirMates per l'odi I les enveges, quan no vols reconèixer
Que o amor é necessário, tanto quanto respirarQue l'amor és necessari, tant com respirar

Você queima a terra por onde passa quando está cheio de orgulhoCremes la terra per on passes quan t'omples de supèrbia
E você deixa a tristeza entre moedas de ouroI ens deixes la tristesa entre monedes d'or

Você salva almas quebradas, melhora quando perdoaSalves les ànimes trencades, millores quan perdones
Eu não acredito em deuses benignos, só acredito em vocêNo crec en Déus benignes, només crec en tu

O amor que nos leva muito alémL'amor que ens eleva molt més enllà
Longe das sombrasLluny de les ombres
Longe dos medos mais sombriosLluny de les pors més fosques