Segon Plat

Segundo Prato

Segon Plat

Você me chamou na madrugadaMhas trucat a la migdiada
me implorando pra eu virsuplicant-me que vingués
mais uma vez desesperadaun altre cop desesperada
já não sabe o que fazer.ja no saps què has de fer.

Você me disse que ele tinha vindoM'has dit que ell havia vingut
fizeram amor e você chorouheu fet l'amor i has plorat
nem ao menos um detalhe teveni tan sols un detall ha tingut
te roubou grana e foi embora.t'ha pres calés i ha guillat.

Que porra eu posso fazer pra você verQuè cony puc fer per fer-t'ho veure
tudo sozinho tá desmoronandotot sol s'està ensorrant
você sabe disso e não quer acreditartu prou que ho saps i no ho vols creure
mas vai acabar se ferrando.però l'acabarà dinyant

Daqui a um mês você não vai vê-loFins d'aquí un mes ja no el veuràs
ou talvez até mais tardeo potser encara més tard
ele vai te enrolar e você vai acreditaret foterà un rotllo i te'l creuràs
e eu já tô começando a ficar cansado.i ja en començo a estar fart.

Posso entrar na sua casaPermís per entrar a casa teva
e ficar lá pra semprei quedar-m'hi per sempre
frequentemente, eu te sonho como minhaSovint, t'he somiat ben meva
exatamente como esta noite.talment com aquest vespre.

Se eu pudesse te ter agoraSi pogués tenir-te com ara
depois de tanto esperardesprés de tant d'esperar
pelo seu filho posso ser um bom paipel teu fill puc ser un bon pare
nós poderíamos tentar.ho podríem intentar.

Só te tenho quando ele vai emboraSolament et tinc quan ell se'n va
sou apenas um triste segundo pratosóc només un trist segon plat
por que você não volta a recomeçarper què no tornes a començar
você e o moleque ao meu lado?tu i el vailet al meu costat?

Posso entrar na sua casaPermís per entrar a casa teva
e ficar lá pra semprei quedar-m'hi per sempre
frequentemente, eu te sonho como minhaSovint, t'he somiat ben meva
exatamente como esta noite.talment com aquest vespre.