No N'hi Ha Prou En Ser Català

Não Basta Ser Catalão

No N'hi Ha Prou En Ser Català

Que tédio, que saco,Quin muermo, quin rotllo,
que merda de 6 milhões.quina merda de 6 milions.

Não se molham, não se movem,No es mullen, no es mouen,
não os incomode, não seja chato.no els molestis, no siguis plom.

Enquanto tiverem a lojinha e um bom cheque no final do mês,Mentre tinguin la botigueta i un bon xec a final de més,
seja Fraga, Pujolet ou o rei, tanto faz pra eles.tant els hi fot que voti Fraga, Pujolet o el rei.

Espanha, Burundi ou Catalunha, tudo é igual.Espanya, Burundi, o Catalunya, tot és igual.
A direita, a esquerda ou o centro,Les dretes, les esquerres o ve el centre,
tanto faz pra eles.tant els hi fa.

Te dizem que você é idealista e que o tempo vai te mudar,Et diuen que ets idealista i que el temps ja t'ho canviarà,
que mesmo que pareça mentira, eles já passaram por isso.que encara que sembli mentida ells ja ho ha passat.

Oooa, não basta ser catalãoOooa, no n'hi ha prou amb ser català
Aaao, por mais que sejamos uma naçãoAaao, per molt que siguem una nació
Oooa, não basta ser catalãoOooa, no n'hi ha prou amb ser català
Aaao, precisamos ter isso bem claro.Aaao, cal que ho tinguem molt clar.

A direita, a esquerda ou o centro, tudo é igual.Les dretes, les esquerres o ve el centre, tot és igual.
Espanha, Burundi ou Catalunha, tanto faz pra eles.Espanya, Burundi, o Catalunya, tant els hi fa.
Te dizem que você é idealista e que o tempo vai te mudar,Et diuen que ets idealista i que el temps ja t'ho canviarà,
que mesmo que pareça mentira, eles já passaram por isso.que encara que sembli mentida ells ja ho ha passat.

Oooa, não basta ser catalãoOooa, no n'hi ha prou amb ser català
Aaao, por mais que sejamos uma naçãoAaao, per molt que siguem una nació
Oooa, não basta ser catalãoOooa, no n'hi ha prou amb ser català
Aaao, precisamos ter isso bem claro.Aaao, cal que ho tinguem molt clar.