Calafell

Calafell

Calafell

Ondas de espuma e salOnes d'escuma i sal
que balançamque compassades
embalam estrelas cansadasgronxen estels cansats
do calor.de la calor.

Marcas de pés pequenosMarques de peus petits
meio apagadas,mig esborrades,
restos de amores proibidosrestes d'amors prohibits
que já não existem.que ja no hi son.

Quando a praia fica sozinhaQuan la platja es queda sola
tudo se torna eterno.tot es torna etern.
Da água o céu tremeDes de l'aigua el cel tremola
como uma árvorecom un arbre
assustada com o frio do inverno.espantat pel fred de l'hivern.

Rastros que seguidosTracos que resseguits
na areiadamunt la sorra
mostram segredos escritosmostren secrets escrits
em forma de nome.en forma de nom.

Parece que o mundo inteiroSembla que el mon sencer
quer uma pausa.vol una pausa.
Sopra o vento calmoBufa el vent de seré
e me faz bem.I em dona bo.

Tudo é longe aqui na praiaTot és lluny aqui a la platja
agora que estou só.ara que estic sol
Pouco a pouco as pessoas se escondem dentro das casasPoc a poc la gent s'amaga dins les cases
enquanto o armentre l'aire
anuncia um outro outono.anuncia una altra tardor.