Pau

Pau

Pau

Pau trabalha e estuda,Pau treballa i estudia,
revisa anotações e livrosrepassa apunts i llibres
embaixo da mesa, meio escondidosota el taulell mig d'amagat

de um pequeno escritóriod'una petita oficina
onde ganha a vidaon es guanya la vida
com um contrato temporário.amb un contracte temporal.

Pau divide a geladeiraPau comparteix la nevera
com dois colegas de trabalhoamb dos companys de feina
e um marroquino meio ilegali un marroqui mig ilolegal

e no quarto sonhai a l'habitació somia
com uma garota de Gironaamb una gironina
que mora no prédio da frente.que viu al bloc que hi ha al davant.

Pau é como os outros,Pau és com la resta,
quando bebe, incomodaquan beu molt molesta
as garçonetes dos bares.les cambreres dels locals.

Mas ao mesmo tempo se mexe,Però al mateix temps es mou,
quer mudar o mundo.vol canviar el mon.

Pau não espera da trincheira,Pau no espera des de la trinxera
Pau tem claro que não quer desistir.Pau te clar que no vol renunciar.
Pau não fica resignado no chão,Pau no es queda resignat al terra
Pau amanhã vai recomeçar.Pau demà tornarà a comencar.

Pau enfrenta todo diaPau te proves cada dia
a pornografia que espalhade la pornografia que escampa
o mundo neoliberal.el mon neoliberal.

Pau, às vezes, fica desesperadoPau hi ha cops que desespera
mas sabe que não há tréguaperò sap que no hi ha treva
em uma luta tão desigual.en un combat tan desigual.

Pau não é nenhum herói,Pau no és cap heroi,
não tem vocaçãono te vocació
para ser carne de santidade.de ser carn de santoral.

Mas para dormir tranquiloPerò per dormir tranquil
precisa seguir.ha de seguir.

Pau não espera da trincheira,Pau no espera des de la trinxera,
Pau tem claro que não quer desistir.Pau te clar que no vol renunciar.
Pau não fica resignado no chão,Pau no es queda resignat al terra,
Pau amanhã vai recomeçar.Pau demà tornarà a comencar.