Dissabte

Sábado

Dissabte

Hoje é sábadoAvui que som dissabte
E por isso a gente vai brigar,I que per tant ens hem de barallar,
Que vamos ficar em casaQue quedarem a casa
E você vai chegar mais de meia hora atrasado,I arribaràs més de mitja hora tard,
Que a noite vai passarQue se'ns faran les tantes
E a gente vai ter que sair pra comerI haurem d'anar de tapes
Ou pra um lanche sem graça.O a menjar un trist entrepà.

Hoje é sábadoAvui que som dissabte
E por isso vamos acabar mal,I que per tant acabarem fatal,
Que já vamos ter bebido demaisQue ja haurem begut massa
E você vai fazer o desentendido pra pagar,I que faràs el ronso per pagar,
Que sem pensar muitoQue sense pensar gaire
Você vai sugerir o bar queDiràs d'anar al local que
Eu nunca gostei.A mi no m'ha agradat mai.

Hoje é sábadoAvui que és dissabte
Acho que estou de saco cheioCrec que n'estic farta
De esperar você finalmente achar um jeitoD'esperar que per fi trobis la manera
De pegar a garçoneteDe lligar-te la cambrera
Desse bar.D'aquest bar.

Hoje é sábadoAvui que som dissabte
E por isso vou ter que aguentarI que per tant hauré de suportar
Sustentando a bravataAguantant la bravada
A conversa chata de um idiota,La conversa avorrida d'un babau,
Que vou sair cansadaQue marxaré cansada
De ficar olhando pra sua caraDe mirar-te a la cara
Enquanto seu nariz escorre.Com et regalima el nas.

Hoje é sábadoAvui que és dissabte
Acho que estou de saco cheioCrec que n'estic farta
De esperar você finalmente achar um jeitoD'esperar que per fi trobis la manera
De pegar a garçoneteDe lligar-te la cambrera
Desse bar.D'aquest bar.

Hoje é sábadoAvui que és dissabte
Sei que estou de saco cheioSé que n'estic farta
E vou embora com o primeiro que me der tesãoI me'n vaig amb el primer que em doni morbo
Porque estou a fim de um bom "rolê"Que tinc ganes d'un bon "polvo"
Pra variar.Per variar.