Jo Anava Per Millonari

Eu Queria Ser Milionário

Jo Anava Per Millonari

Manhãs de preguiça, cheias,Matins de lleganyes plenes,
Hoje nem se penteou.Avui ni t´has pentinat.
Repetidas as cenas:Repetides les escenes:
Os do seu lado,Els del teu costat,
A mesma expressão.El mateix posat.

Suportar essa genteSuportar aquesta gent
É quase um pecado mortal.És quasi un pecat mortal.
Todos os meus sonhosTots els meus somnis
De chegar a ser algoD´arribar a ser quelcom
Já se esvaíram.Ja s´han esfumat.

Eu queria ser milionário,Jo anava per milionari,
Não sei o que estou fazendo aquiNo sé pas que faig aquí
Trabalhando como funcionário,Treballant de funcionari,
Das oito às três, todo dia,De vuit a tres, cada matí,
Em vez de estar em Tahiti.En comptes d´estar a tahití.

São só três para as dezTan sols són tres quarts de deu
E já queria ir embora.I ja voldria plegar.
Vou ao banheiro, me trancoVaig al lababo, em tanco
E quando acaboI quan he acabat
Estou quase em Hawaii.Sóc quasi a hawai.

Eu queria ser milionário,Jo anava per milionari,
Não sei que porra estou fazendo aquiNo sé que cony faig aquí
Trabalhando como funcionário,Treballant de funcionari,
Das oito às três, todo dia,De vuit a tres, cada matí,
Em vez de estar em Tahiti.En comptes d´estar a tahití.