Nem sempre

Jamais toujours

É suave, é como veludoC'est doux, c'est du velours
Mas nunca é para sempreMais c'est jamais toujours
É uma jornada lindaC'est un joli parcours
Mas nunca é para sempreMais c'est jamais toujours

Prometemos um ao outro, seremos você e euOn s'promet, c'est toi et moi
Até que a morte nos separeJusqu'à c'qu'la mort nous sépare
E já estamos esculpindo coraçõesEt on grave des curs déjà
Transpassados por completoTranspercés de part en part

SonhamosOn rêve
Mas precisamos que as histórias precisam acabarMais faut bien qu'les histoires s'achèvent
Que uma mãoQu'une main
Nos beijos de Morgan e GabinSur les baisers d'Morgan et Gabin
Escreve a palavra fimInscrive le mot "fin"

É lindo, é glamorosoC'est beau, c'est du glamour
Mas nunca é para sempreMais c'est jamais toujours
É um feito de bravuraC'est un morceau de bravoure
Mas nunca é para sempreMais c'est jamais toujours

Pensamos que somos abençoados, pensamos que somos fortesOn se croit bénis, on se croit forts
Como deusesComme des divinités
E passamos anéis de ouroEt on s'passe des anneaux d'or
Para desafiar a eternidadePour défier l'éternité

Nos embriagamosOn se grise
Mas as histórias precisam acabarMais faut bien qu'les histoires finissent
Que lá de cimaQue d'là haut
Sobre Julieta e seu RomeuSur Juliette et sur son Roméo
A cortina caiRetombe le rideau

SonhamosOn rêve
Mas precisamos Que as histórias precisam acabarMais faut bien qu'les histoires s'achèvent
Que uma mãoQu'une main
Nos beijos de Morgan e GabinSur les baisers d'Morgan et Gabin
Escreve a palavra fimInscrive le mot "fin"

Nos deixamos levarOn se grise
Mas as histórias precisam FimMais faut bien qu'les histoires finissent
Aquilo lá de cimaQue d'là haut
Sobre Julieta e seu RomeuSur Juliette et sur son Roméo
A cortina caiRetombe le rideau

SonhamosOn rêve
Mas precisamos que as histórias precisam acabarMais faut bien qu'les histoires s'achèvent
Que uma mãoQu'une main
Nos beijos de Morgan e GabinSur les baisers d'Morgan et Gabin
Escreve a palavra fimInscrive le mot "fin"