Jamais toujours

Nunca siempre

Jamais toujours

Es suave, es terciopeloC'est doux, c'est du velours
Pero nunca siempre es asíMais c'est jamais toujours
Es un buen cursoC'est un joli parcours
Pero nunca siempre es asíMais c'est jamais toujours

Nos prometemos mutuamente que somos tú y yoOn s'promet, c'est toi et moi
Hasta que la muerte nos separeJusqu'à c'qu'la mort nous sépare
Y ya estamos grabando corazonesEt on grave des curs déjà
Atravesado de un lado a otroTranspercés de part en part

SoñamosOn rêve
Pero las historias deben llegar a su finMais faut bien qu'les histoires s'achèvent
Esa manoQu'une main
Sobre los besos de Morgan y GabinSur les baisers d'Morgan et Gabin
Escribe la palabra "fin"Inscrive le mot "fin"

Es hermoso, es glamorosoC'est beau, c'est du glamour
Pero nunca siempre es asíMais c'est jamais toujours
Es una muestra de valentíaC'est un morceau de bravoure
Pero nunca siempre es asíMais c'est jamais toujours

Creemos que somos bendecidos, creemos que somos fuertesOn se croit bénis, on se croit forts
Como deidadesComme des divinités
Y pasamos anillos de oroEt on s'passe des anneaux d'or
Desafiar la eternidadPour défier l'éternité

Nos emborrachamosOn se grise
Pero las historias deben terminarMais faut bien qu'les histoires finissent
Eso desde allá arribaQue d'là haut
Sobre Julieta y su RomeoSur Juliette et sur son Roméo
El telón caeRetombe le rideau

SoñamosOn rêve
Pero las historias deben llegar a su finMais faut bien qu'les histoires s'achèvent
Esa manoQu'une main
Sobre los besos de Morgan y GabinSur les baisers d'Morgan et Gabin
Escribe la palabra "fin"Inscrive le mot "fin"

Nos emborrachamosOn se grise
Pero las historias deben terminarMais faut bien qu'les histoires finissent
Eso desde allá arribaQue d'là haut
Sobre Julieta y su RomeoSur Juliette et sur son Roméo
El telón caeRetombe le rideau

SoñamosOn rêve
Pero las historias deben llegar a su finMais faut bien qu'les histoires s'achèvent
Esa manoQu'une main
Sobre los besos de Morgan y GabinSur les baisers d'Morgan et Gabin
Escribe la palabra "fin"Inscrive le mot "fin"