Por Baixo do Meu Vestido

Sous Ma Robe

Os negócios não vão muito bemLes affaires vont pas très fort
Você não tem mais nada nos bolsosTu n'as plus rien dans les poches
Sua casa está quase vaziaTa maison est presque vide
Seu cabelo está quase grisalhoTes cheveux sont presque gris
E as crianças travessasEt les enfants pas gentils
Saem nuas até na chuvaSortent nus même sous la pluie

Se você quer agradar sua esposaSi tu veux plaire à ta femme
Pense em me deixarPense à me laisser tomber
Mesmo sob a luz fracaMême sous les lumières pâles
É melhor não beijar maisVaut mieux plus s'embrasser

Por baixo do meu vestido, era lindoSous ma robe il faisait beau
Você olhou por baixoTu regardais en dessous
Você era jovem e bonitoTu étais jeune et beau
Pescamos no rioOn pêchait dans la rivière
Pulamos na águaOn se jetait à l'eau
Agora não é a mesma coisaMaintenant c'est plus pareil

Você costumava dizerTu disais
Que era quente nos meus seiosQue sur mes seins il faisait chaud
Você se inclinou sobre elesTu te penchais au-dessus
Você abriu bem os olhosTu ouvrais grands les yeux
Acordamos ao amanhecerOn se réveillait à l'aube
Pegamos o barcoOn prenait le bateau
Para ir a qualquer lugar, ooh-haPour aller n'importe où, ouh-ha

Você usa seus suéteres do avessoTu mets tes pulls à l'envers
Você fala como se estivesse andando sobre cacos de vidroTu parles comme on marche sur du verre
Você criou hábitosTu as pris des habitudes
Você passa suas noites na camaTu passes tes soirées au lit
E as crianças malucasEt les enfants en folie
Não ouvem o que você dizN'écoutent pas ce que tu dis

Se você quer agradar sua esposaSi tu veux plaire à ta femme
Pense em me deixarPense à me laisser tomber
Mesmo sob a luz fracaMême sous les lumières pâles
É melhor não beijar Não é mais a mesma coisaVaut mieux plus s'embrasser

Por baixo do meu vestido, era lindoSous ma robe il faisait beau
Você olhou por baixoTu regardais en dessous
Você era jovem e bonitoTu étais jeune et beau
Pescamos no rioOn pêchait dans la rivière
Pulamos na águaOn se jetait à l'eau
Agora não é a mesma coisaMaintenant c'est plus pareil

Você disseTu disais
Que estava quente nos meus seiosQue sur mes seins il faisait chaud
Você se inclinou sobre elesTu te penchais au-dessus
Você abriu bem os olhosTu ouvrais grands les yeux
Acordamos ao amanhecerOn se réveillait à l'aube
Pegamos o barcoOn prenait le bateau
Para ir a qualquer lugar, ooh-haPour aller n'importe où, ouh-ha

Você disseTu disais
Por baixo do meu vestido, era lindoSous ma robe il faisait beau
Você olhou por baixoTu regardais en dessous
Você era jovem e bonitoTu étais jeune et beau
Pescamos no rioOn pêchait dans la rivière
Pulamos na águaOn se jetait à l'eau
Agora não é mais a mesma coisaMaintenant c'est plus pareil

Você disseTu disais
Que estava quente nos meus seiosQue sur mes seins il faisait chaud
Você se inclinou sobre elesTu te penchais au-dessus
Você abriu bem os olhosTu ouvrais grands les yeux
Acordamos ao amanhecerOn se réveillait à l'aube
Pegamos o barcoOn prenait le bateau
Para ir a qualquer lugar, ooh-haPour aller n'importe où, ouh-ha