Gli Anni Miei

Meus Anos

Gli Anni Miei

E você, e você, que vertigem, vocêE tu, e tu, che vertigine, tu

Frio lá fora, quente aqui dentro, desço as escadas de três em trêsFreddo fuori, caldo in me, scendo le scale tre per tre
Braços que eu afundaria e não sei o que fariaBraccia che ci affonderei e non so che farei
Mas, você é amigo do meu pai, e não percebe que eu já tenho idadeInvece, sei un amico di papà, e non ti accorgi che ho l’età
Meu coração tá disparado, ao vento da poesiaHo il cuore che galoppa via, a un vento di poesia

Meus anos são a terra de ninguémGli anni miei sono la terra di nessuno
Meus anos, a vontade de ser alguémGli anni miei, la voglia di essere qualcuno
Meus anos, mas como você ficaria bem, você, nos meus anosGli anni miei, ma come ci staresti bene, tu, negli anni miei

E você, e você, como um sonho meio fluidoE tu, e tu, come un sogno un pò flu

Quanta neve cai, quanta risada entre vocêsQuanta neve viene giù, quante risate tra di voi
Deus, por que eu fico vermelho? E você, parece que sabeDio, perché arrossisco? E tu, tu sembra che lo sai
Mas, só um beijo na testa e então, a neve escreve seus passosInvece, solo un bacio in fronte e poi, la neve scrive i passi tuoi
Aquelas marcas que eu queria que você escrevesse sobre nósQuelle impronte che vorrei scrivessi su di noi

Meus anos são a terra de ninguémGli anni miei sono la terra di nessuno
Meus anos, a vontade de ser alguémGli anni miei, la voglia di essere qualcuno
Meus anos, mas como você ficaria bem, você, nos meus anosGli anni miei, ma come ci staresti bene, tu, negli anni miei

E você, e você, como um sonho meio fluidoE tu, e tu, come un sogno un pò flu

Meus anos são a terra de ninguémGli anni miei sono la terra di nessuno
Meus anos, a vontade de ser alguémGli anni miei, la voglia di essere qualcuno
Meus anos, mas como você ficaria bemGli anni miei, ma come ci staresti bene
Meus anos são a terra de ninguémGli anni miei sono la terra di nessuno
Meus anos, vontade de estar com alguém, meus anosGli anni miei, voglia di stare con qualcuno, gli anni miei