Border Song

Deslocamento e união em "Border Song" de Elton John

"Border Song", de Elton John, aborda de forma direta o sentimento de deslocamento e alienação. Bernie Taupin, responsável pela letra, se inspirou em sua própria experiência de estranhamento ao viver em Londres. Isso fica claro em versos como “Holy Moses I have been removed” (Santo Moisés, fui afastado) e “Brand of people who ain't my kind” (Tipo de pessoas que não são do meu tipo), que expressam o desconforto de estar em um ambiente onde não se sente aceito. A expressão “Holy Moses” reforça o tom de súplica e a busca por compreensão diante da exclusão e do preconceito.

Na última estrofe, escrita por Elton John, a música ganha um tom ainda mais universal ao pedir paz e união, independentemente de diferenças raciais ou culturais: “There's a man over there what's his colour I don't care / He's my brother let us live in peace” (Tem um homem ali, qual a cor dele não me importa / Ele é meu irmão, vamos viver em paz). Essa mensagem de tolerância ficou ainda mais marcante quando Elton John apresentou a canção no aniversário de Nelson Mandela, conectando a letra à luta contra o racismo e pela igualdade. O refrão “let us live in peace” (vamos viver em paz) transforma a música em um apelo por empatia e superação de barreiras, mostrando que a exclusão pode ser vencida pela aceitação e respeito às diferenças.