Responsabilidade e esperança em “El Dorado” de Elton John

A música “El Dorado”, de Elton John, apresenta a lendária cidade como um símbolo de um ideal precioso e frágil, mais do que um local físico. No trecho “Our glorious city / Was built by the divinities, by gods / Who saw fit to bestow / The gift of a paradise” (“Nossa gloriosa cidade / Foi construída pelas divindades, pelos deuses / Que acharam adequado conceder / O dom de um paraíso”), a letra destaca a origem sagrada de El Dorado, mostrando-a como um presente divino que exige respeito e reverência.

No contexto do filme “The Road to El Dorado”, a canção serve como introdução à história, estabelecendo um clima de responsabilidade e esperança em relação à busca pela cidade dourada. A letra reforça a importância de proteger El Dorado, tanto em seu aspecto físico quanto simbólico. O verso “Her secrets are safe from foreign hands and eyes forever” (“Seus segredos estão a salvo de mãos e olhos estrangeiros para sempre”) sugere que o verdadeiro valor de El Dorado está em sua preservação contra ameaças externas, funcionando como uma metáfora para a proteção de valores, sonhos ou ideais coletivos. Ao repetir o nome “El Dorado” e afirmar “I know my legacy is to fulfill / My promise to all my people” (“Eu sei que meu legado é cumprir / Minha promessa a todo o meu povo”), a música transmite um senso de dever e esperança, mostrando que honrar esse compromisso é fundamental para manter a harmonia e a bênção dos deuses.