Pinball Wizard

Superação e idolatria em “Pinball Wizard” de Elton John

“Pinball Wizard”, interpretada por Elton John, destaca-se por transformar um jovem surdo, mudo e cego em um símbolo de habilidade e admiração, desafiando ideias preconcebidas sobre limitações físicas. A letra é narrada por um antigo campeão de pinball, que expressa surpresa e até inveja diante do talento do protagonista, que “plays by intuition” (joga por intuição) e não se distrai com sons ou luzes. Isso sugere que as deficiências do personagem acabam se tornando uma vantagem no jogo.

O fascínio do narrador é evidente quando ele admite: “I thought I was the Bally Table king / But I just handed my Pinball crown to him!” (“Eu achava que era o rei da mesa Bally / Mas acabei de entregar minha coroa do Pinball para ele!”). Expressões como “crazy flipper fingers” (“dedos malucos nas alavancas”) e “supple wrist” (“pulso flexível”) reforçam a ideia de um talento quase sobrenatural. A repetição de “That deaf, dumb and blind kid / Sure plays a mean pinball” (“Aquele garoto surdo, mudo e cego / Realmente joga um pinball incrível”) destaca o contraste entre as limitações do personagem e sua maestria.

O contexto da ópera rock “Tommy” e a participação de Elton John no filme ampliam o significado da música, celebrando a superação e a idolatria de figuras improváveis. Além disso, a canção faz referência à cultura pop da época, como a “Bally Table king”, e influenciou até a criação de máquinas de pinball temáticas com a imagem de Elton John. Assim, “Pinball Wizard” mistura diversão, surpresa e admiração, transformando uma história de superação em um hino animado.