Oscar Wilde Gets Out

Oscar Wilde Sai

Oscar Wilde Gets Out

Liberdade para o bode expiatório que sai da prisão de ReadingFreedom for the scapegoat leaving Reading jail
Olhos remelentos perfuraram seu coração como pregos de crucificaçãoRheumy eyes just pierced his heart like crucifixion nails
Punhos trêmulos e navalhas brilhavam, você nunca teve chanceShaking fists and razors gleamed, you never stood a chance
Quando a tinta ficou vermelha na Fleet StreetWhen the ink ran red on Fleet Street
Você voltou seus olhos para a FrançaYou turned your eyes to France

Humilhado longe de Dublin, perseguido através das ondasHumbled far from Dublin, chased across the waves
Sua sagacidade mordaz ainda é afiada o suficienteYour biting wit still sharp enough
Para cortar cada páginaTo slice through every page
Destituídos e derrotados pelo sistema da coroaDestitute and beaten by the system of the crown
A pílula amarga que você engoliuThe bitter pill you swallowed
Ficou mais doce ao descerTasted sweeter going down

E olhando para trás, para a grande indiferençaAnd looking back on the great indifference
Olhando para trás, para a parede de calcárioLooking back at the limestone wall
Pensando em como a beleza te enganaThinking how beauty deceives you
Sabendo como o amor engana a todos nósKnowing how love fools us all

Um menino de ouro em veludo chegou em Nova YorkA golden boy in velveteen landed in New York
O passado era tão sedutorThe past was so seductive
Quando pagaram para ouvir você falarWhen they paid to hear you talk
Taças de bacará e champanheBaccarat and champagne flutes
Tabaco da VirgíniaTobacco from Virginia
Muito antes dos senhores e da leiLong before the lords and law
Oscar Wilde rotulado como um pecadorBranded oscar wilde a sinner

E olhando para trás, para o inverno frio e sombrioAnd looking back on the cold bleak winter
Olhando para trás, para aqueles longos dias escurosLooking back on those long dark days
Parecia a cabeça de João BatistaFelt like the head of John the Baptist
Nos braços de SaloméIn the arms of Salome

Não se vire, é uma gaivota branca gritandoDon't turn around it's a white gull screaming
Não grite alto, você nunca sabe quem está ouvindoDon't cry out loud you never know who's listening
Você viu tudo isso, o exilado imperdoávelYou've seen it all the exiled unforgiven
Das casas senhoriais da Inglaterra às suas prisõesFrom the stately homes of england to her prisons

E olhando para trás para os condenados à prisão perpétuaAnd looking back at the hardened lifers
Olhando para trás, para os pobres miseráveisLooking back on the wretched poor
Pensando que talvez eles fossem meus salvadoresThinking maybe they were my saviors
Estranho pensar que sentirei falta de todos elesStrange to think I'll miss them all
Estranho pensar que sentirei falta de todos elesStrange to think I'll miss them all