Thousandfold

Crítica à manipulação histórica em “Thousandfold” do Eluveitie

A música “Thousandfold”, do Eluveitie, faz uma crítica direta à manipulação da história e à criação de narrativas usadas para justificar conquistas e opressões. A letra destaca como a escrita e a propaganda — representadas pelo verso “feather held in your hand” (pena em sua mão) — podem ser tão destrutivas quanto armas de guerra, transformando debates e fóruns em verdadeiros campos de batalha. O contexto histórico de Orgetórix, líder helvécio retratado por Júlio César como traidor para legitimar as campanhas romanas, é fundamental para entender a canção. A letra critica a criação do “enemy stereotype” (estereótipo de inimigo) e a fabricação de justificativas para invasões e massacres, mostrando como a história pode ser distorcida pelos vencedores.

Além da crítica histórica, a música aborda a dor e a resistência diante da perda e da apropriação cultural. O refrão “Behold / All our gold / Thousandfold / Bereave me!” sugere que, mesmo com as perdas materiais e culturais, existe um valor inestimável na herança e na perseverança do povo celta. O trecho “I smile at my demise and while I die / I cherish the roots of my perseverance” (Sorrio diante do meu fim e, enquanto morro, valorizo as raízes da minha perseverança) reforça a ideia de que, apesar da derrota, a verdadeira identidade e história sobrevivem. Assim, “Thousandfold” questiona as versões oficiais dos vencedores e ressalta a importância da resistência e da memória para manter viva a dignidade dos vencidos.