Lugdünon

Lugdünon

Lugdünon

PartimosWe set forth
Uma comitivaA retinue
Com cavalo e carroWith steed and cart
Assim vagamos pela terraSo we roved the land
SilenciosamenteStealthily
SaímosWe sallied out
Para encontrar novas praiasTo find new shores
Enquanto a passagem nos guiavaAs the passage led

Zarpem, coraçõesSet sail, ye hearts
Para o mar da esperançaInto the sea of hope
O druida abençoouThe druid blessed
Este monte previstoThis mount froseen
Não poupamos esforçosWe grudged no pains
Enfrentamos a dorWe faced distress
Ainda assim, uma chama ardenteYet a glowing wick
Acende o fogo...Kindles fire...

Como um lugar liminarAlike a liminal place
Um farol adormecido que encaramosA dormant beacon we faced
O refúgio previstoThe haven foretold
Uma fortaleza dos tempos que virãoA fortress of ages to come

Com a luz de uma nova auroraAt the rise of a new dawn
Acordou a filha do solWoke the daughter of the sun
Flutuando em asas negrasWafted on black wings
Imensamente pairando, prenunciando céusVastly soaring boding skies

SeguimosWe followed
Os rituais antigosThe rites of old
Enquanto nos destacávamosAs we stook out
Na nova terra ordenadaThe ordained new land
Contivemos a respiraçãoWe held our breath
Enquanto os céus escureciamAs the skies got black
E uma tempestade se levantavaAnd a storm arose
Um bando de corvosA swarm of crows

Eis que!Lo and behold!
Os pássaros negros se espalharamThe black birds branched out
Um círculo amploA circle wide
Nos céus rasgadosIn the riven skies
Eles marcaram o nemetonThey limed the nemeton
Da colina fulgenteOf the fulgent hill
E de novo, e de novo, e de novoand again, and again, and again
O presságio foi testemunhadoThe presage witnessed

Adiantunne ni exvertiAdiantunne ni exverti
Adiantunne ni nappisetuAdiantunne ni nappisetu