exibições de letras 14.194

A devoção celta e a força feminina em “Epona”

“Epona”, do Eluveitie, mergulha o ouvinte no universo espiritual dos antigos celtas ao ser cantada em uma língua celta arcaica. Essa escolha reforça o compromisso da banda em criar uma atmosfera autêntica e ritualística, conectando a música diretamente às raízes históricas e culturais do povo celta. O videoclipe, gravado em Avenches (antiga Aventicum), um importante centro celta, aprofunda ainda mais essa ligação, tornando a homenagem à tradição ancestral ainda mais significativa.

A letra destaca Epona como uma figura materna suprema, reverenciada nos versos “Mater mater mater deiua” (Mãe, mãe, deusa). Ela é exaltada como “Grande mãe, rainha poderosa” e “Senhora dos cavalos, líder dos cavaleiros”, evidenciando seu papel de protetora dos cavalos e dos guerreiros – símbolos de força, liberdade e movimento para os celtas. Expressões como “benoulati epon ueidonti marcacon” (abençoada Epona, que vê os cavalos) e “gutus nertomaros tuos radit in surpritiia” (voz do grande guerreiro ressoa em seu chamado) mostram que Epona vai além da fertilidade, sendo também guardiã dos viajantes e combatentes. Segundo o vocalista Chrigel Glanzmann, a energia da música remete ao galope de um cavalo, simbolizando o poder e a presença da deusa na vida celta, além de celebrar a força vital, a natureza e a ancestralidade.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Gustavo e traduzida por Murilo. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Eluveitie e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção