Från Ö gat Når En Blodröd Tår

Do Olho Vem uma Lágrima Vermelha

Från Ö gat Når En Blodröd Tår

Eu olho fundo no abismo do poçoJag stirrar djupt ner i Brunnens gap
Com o olhar vazio e cheio de ódioMed blicken tom och fylld av hat
Uma flecha negra atravessa peito e almaEn Nattsvart pil genom bröst och själ
Mas o coração bate em prato de prataMen hjärtat slår på Silverfat

Um céu noturno eu vejoEtt Nattsvart himlavalv jag ser
Nas profundezas escuras da noiteI mörkrets dunkla djup
Na plumagem do corvo até a luz da auroraI korpens fjäderskrud till Gryningens ljus

E agoraOch nu
Lá embaixoLängst där nere
Eu vejo um homemJag ser en man
Que me encara de voltaSom stirrar tillbaks på mig
Mas tudo fica turvoMen allt blir grumligt
E logo tudo se apagaOch snart suddas allt ut
Fico eu, só eu aqui?Står jag, jag ensam kvar?

Do olho vem uma lágrima vermelhaFrån Ögat når en Blodröd Tår
Para todas as feridas abertas da minha almaFör min själs alla öppna sår

Até a superfície da água que quebra a noite em pedaçosNer till vattenytan som bryter Natten itu
Em fragmentos tudo por uma única gota de sangueI skärvor allt för en ensam droppe Blod
De mim...Från mig...

"A superfície junta seus fragmentos"Ytan samlar sina skärvor
E o espelho se torna inteiro novamenteOch spegeln blir åter hel igen
Mas ele se foi"Men svunnen är Han"

Eu fecho os olhos com força e faço minha escolhaJag blundar hårt och gör mitt val
Apenas um passo do fundo do poçoBlott ett steg från brunnens djup
Quando o dia amanhece, tudo acaba...När dagen gryr är allt förbi...