The Birds Will Still Be Singing

Os Pássaros Ainda Estarão Cantando

The Birds Will Still Be Singing

O verão murcha enquanto o sol se põeSummertime withers as the sun descends
Ele quer te beijar. Você vai ceder?He wants to kiss you. Will you condescend?
Antes que você acorde e sinta um frio nos ossosBefore you wake and find a chill within your bones
Sob um fino manto de poeira de amantes e ossos bem-humoradosUnder a fine canopy of lover's dust and humourous bones
Afaste toda a tristezaBanish all dismay
Apague toda a dorExtinguish every sorrow
A eternidade fede, meu bem. Isso não é brincadeiraEternity stinks, my darling. That's no joke
Não perca seu tempo precioso fingindo que estáDon't waste your precious time pretending you're
de coração partidoheartbroken
Haverá lágrimas e velasThere will be tears and candles
Palavras bonitas para dizerPretty words to say
Me poupe de lírios brancosSpare me lily-white lillies
Com o horrível perfume da decadênciaWith the awful perfume of decay
Afaste toda a tristezaBanish all dismay
Apague toda a dorExtinguish every sorrow
Se estou perdido ou fui perdoadoIf I'm lost or I'm forgiven
Os pássaros ainda estarão cantandoThe birds will still be singing

É tão difícil me afastarIt's so hard to tear myself away
Mesmo quando você sabe que acabouEven when you know it's over
É demais para dizer.It's too much to say.
Afaste toda a tristezaBanish all dismay
Apague toda a dorExtinguish every sorrow
Se estou perdido ou fui perdoadoIf I'm lost or I'm forgiven
Os pássaros ainda estarão cantandoThe birds will still be singing