Rope

Corda

Rope

Lá na beira do portoDown by the harbourside
Um barco amarrado por um pedaço de corda.A boat is fastened by a length of rope.
Era uma combinação perfeita,It was a perfect match,
Sonhando com a fuga,Dreaming of escape,
Sentindo-se quase desconectado.Feeling almost detached.
Olhe debaixo das ondas -Look beneath the waves -
As aves marinhas mergulhando na água negra.The seabirds diving down into black water.

Os sinos da manhã começam,The morning bells begin,
As crianças da escola cantam e giram.Schoolchildren chant and spin.
Um pedaço de cordaA length of rope
Debaixo de uma árvore pendurada,Below a hanging tree,
Como segredos cruéis que alguns de nós acabamos sendo.Like cruel secrets some of us turn out to be.

Se nosso amor aumentar,Should our love increase,
Estamos todos libertos como estátuas de mármore.We are all released like statues from marble.

Enquanto no pátio da prisão,While in a prison yard,
Eles se revezam para vigiarThey're taking turns to guard
Um pedaço de corda.A length of rope.
Você é fraco demais para lutar?Are you too weak to fight?
Pegando um fio e esticando-o bem.Picking up a thread and then stretching it tight.

Olhe debaixo das ondas -Look beneath the waves -
As aves marinhas mergulhando na água negra.The seabirds diving down into black water.
Ainda assim, nosso amor aumentou,Still our love increased,
Estamos todos libertos como estátuas de mármore.We are all released like statues from marble.