She

Contrastes do amor e aceitação em "She" de Elvis Costello

A música "She", interpretada por Elvis Costello, retrata a mulher amada como alguém cheia de contrastes e complexidades. A letra destaca como o amor pode ser fonte de alegria e também de desafios, como fica claro no verso “May be my treasure or the price I have to pay” (Pode ser meu tesouro ou o preço que tenho que pagar). O uso de oposições, como “beauty or the beast” (bela ou fera) e “famine or the feast” (fome ou banquete), reforça que a pessoa amada reúne qualidades opostas, mostrando que o amor verdadeiro envolve aceitar todas as facetas do outro, inclusive as imperfeições.

Originalmente composta por Charles Aznavour e Herbert Kretzmer, "She" ganhou nova vida com a interpretação de Costello, tornando-se atemporal e universal. Recentemente, a versão de Costello foi usada em um comercial que fala sobre aceitação e amor incondicional, especialmente no contexto do apoio a uma neta transgênero. Isso amplia o significado da canção, sugerindo que "She" pode representar qualquer pessoa amada cuja complexidade merece ser acolhida. O verso “The meaning of my life is / She” (O sentido da minha vida é / Ela) resume a mensagem central: o amor, com todas as suas incertezas e imperfeições, é o que dá sentido à vida.