I Heard Your Voice in Dresden

Eu Ouvi Sua Voz em Dresden

I Heard Your Voice in Dresden

Eu ouvi sua voz em DresdenI heard your voice in the Dresden
Enquanto o bebê subia as escadasAs baby took to the stairs
Com todo o meu amorWith all my loving
Ouvi sua voz em DresdenHeard your voice in the Dresden
Agora ela me segue em todo lugarNow it follows me everywhere

Querida mulher nos portões da aurora,Dear Woman at the gates of the dawn,
É meu aniversário, posso entrar?It's my birthday may I come in?
Vou contar pro meu irmão e se eu tivesse uma,I'll tell my brother and if I had one,
Contaria pras minhas irmãs tambémI'd tell my sisters too
Só você pode cantar meus hinos eYou alone may sing my hymns and

Levantar o avisoRaise the warning
Levantar o avisoRaise the warning

Ele engarrafou suas lágrimasHe's bottled his tears
Levante esse avisoRaise that warning
O avisoThe warning
Levante o avisoRaise the warning
O começo está perto.The beginning is near.

Oh, eu ouvi sua voz em DresdenO I heard your voice in the Dresden
Enquanto o bebê embarcava no navio em ParisAs baby boarded the liner in Paris
Agora eu ouvi sua voz em DresdenNow I heard your voice in Dresden
E agora ela me segue em todo lugarAnd now it follows me everywhere

Querida terra dos gigantesDear land from the giant
Alto-falantes de todos os homensSpeakers of all man
Tempo das montanhas inchadasTime from the swollen mountain tops
Os pensamentos do sol roubadoThe stolen sun thoughts
Os sinos do vento solarThe solar wind chimes
Para tocar a manhã, a manhãTo ring the morning the morning up
Oh, toque a manhã, a manhãO ring the morning the morning up

Oh, eu ouvi sua voz em DresdenO I heard your voice in Dresden
E agora ela me segue em todo lugar.And now it follows me everywhere.

Agora vamos juntos cantar ao solNow let us together sing the sun
Para a casa nos céusTo the home in the heavens
Do mar, do marFrom the sea from the sea
Oh sim, e para nossa mãe amadaO yes and to our loving mother
Diremos, sim, nós vamosWe'll say, yes, we will
Te ver outro diaSee you another day
Oh sim, oh sim, pois eu não consigo segurarO yes O yes for I can't hold
Minha vida não consegue segurar minha vidaMy life can't hold my life
Não consegue segurar minha vida na marchaCan't hold my life in the march
Na glória, glória, glória, glória, GlóriaOn glory glory glory glory Gloria
Nós marchamos na glória, glória, glória, AleluiaWe march on glory glory glory Hallelujah

Oh, eu ouvi sua voz em DresdenO I heard you voice in the Dresden
Enquanto o bebê subia ao ar com todo o meu amorAs baby took to the air with all my loving
Eu ouvi sua voz em DresdenI heard your voice in Dresden
E agora ela me segue em todo lugarAnd now it follows me everywhere
Alguns disseram que nosso amor se perdeuSome have said our love is lost
Mas eu juro que sei o caminho a partir daquiBut I swear I know my way from here
Sim, alguns disseram que nosso amor se perdeuYes some have said our love is lost
Mas eu juro que sei o caminho a partir daqui.But I swear I know my way from here