Hours Last

Horas Eternas

Hours Last

Agora, agora mulherNow, now woman
Doce, doce criançaSweet, sweet child
Pequeno bebê,Little baby,
A noite negra, negraThe black, black night
Famosamente faráWill famously make
De cada coisinha umaOf every little thing one

Olha aqui, lady,Look here lady,
Você quer me ver chorarDo you want to see me cry
Por seu amor ou um pouco de suicídioOut your lovin' or a little suicide
É tudo que me resta.Is all that's left to me.
A luz do dia tá batendoThe daylight's pounding
Nos meus tímpanosMy eardrums

Então agora eu faço minha escolha,So now I make my stand,
Meu orgulho na mãoMy pride in hand
Meu amor solitárioMy lonely love

Balança baixo, Flor de MaioSwing low May Flower
Ouça minhas pérolasHear my pearls
Escuta, queridaListen, honey
Seu pequeno beija-florTo your little hummingbird
Com muito cuidadoVery carefully
Pois ele pode não cantarFor he may not sing
Mais de uma vez.It more than once.

Te amo, babyLove you, baby
Como os marinheiros amam o mar.Like mariners love the sea.
Quando eu for pro Céu,When I go to Heaven,
Eu juro que você vai comigo.I swear you will go with me.

Eu vi isso vividamente,I've seen it vividly,
Sonhando acordado no solDaydreaming in the sun
Mas não se engane,But make no mistake,
Agora estou acordadoI'm now awake
Meu amor solitárioMy lonely love
Meu amor solitárioMy lonely love

Meia-noite, meia-noite nos olhos do gatoMidnight, midnight in the cat's eyes
E pro diabo o espírito da galinha voa.And to the devil the chicken spirit flies.
Finalmente, não tão diferente da pombaFinally, not so unlike the dove
A última resistência das horas está em suas mãosThe hours last stand is in your hands
Meu amor solitárioMy lonely love
Meu amor solitárioMy lonely love
Meu amor solitárioMy lonely love