Chains Chains Chains

Correntes Correntes Correntes

Chains Chains Chains

De quem são esses olhos tão belos que só podem ser a noite vestida de diaWhose eyes are those too fair to be but the night in day´s clothes
Fale, fale, eu imploro, se você sabe, apenas diga de forma claraSpeak speak it I beg if you know it just say it plain
Lorraine'sLorraine´s
Que coisa é essa aos meus pés, no meu coração, nos meus pulsosWhat thing is this at my feet at my heart at my wrists
Se você souber de algo, vou ter que insistir que você expliqueIf you know anything I´ll have to insist that you explain
Correntes, correntes, correntesChains chains chains
O que sou eu se estou preso a andar em correntes até morrerWhat am I if bound to walk in chains ´til I die
Alcançando loucamente o céu sem um objetivo específicoReaching wildly out to the sky with no particular aim
Uma chama e tudo em chamasA flame and all aflame
O que são essas que colocam minha mente em mares profundosWhat are these put my mind out to deep deep seas
Não vou ver a floresta, não vou ver as árvores até que desapareçam com a chamaI won´t see the forest I won´t see the trees ´til they´re gone with the flame
Nomes, nomeNames name
De quem são esses olhos que deveriam ser cuidadosos ou simplesmente mantê-los fechadosWhose eyes are those ought to be careful or simply keep them closed
Eu os vejo agora, onde quer que eu vá, seguindo o refrão solene:I see them now wherever I go set to the solemn refrain:
Correntes, Correntes, CorrentesChains Chains Chains