exibições de letras 15.042

Funny How Time Slips Away

Elvis Presley

Ironia e nostalgia em "Funny How Time Slips Away"

"Funny How Time Slips Away", interpretada por Elvis Presley e composta por Willie Nelson, destaca-se pela ironia sutil com que o narrador revisita um antigo relacionamento. A cordialidade aparente do reencontro entre ex-amantes esconde ressentimentos e memórias não resolvidas. Quando o narrador diz “Well you know, that's the same thing that you told me” (Bem, você sabe, isso é a mesma coisa que você me disse), ele revela sua decepção ao perceber que as promessas feitas a ele agora são repetidas para outra pessoa. Isso sugere que o tempo não só afasta as pessoas, mas também revela padrões emocionais que se repetem.

O refrão “ain't it funny how time slips away” (não é engraçado como o tempo passa rápido) serve como uma reflexão nostálgica sobre a passagem do tempo e as mudanças que ela traz, mas também carrega um tom amargo sobre como sentimentos e promessas podem se tornar passageiros. No trecho final, “But I remember what I told you, That in time you're gonna pay” (Mas eu me lembro do que te disse, que com o tempo você vai pagar), há uma ambiguidade: pode ser tanto uma advertência quanto um comentário resignado sobre as consequências do passado. A interpretação de Elvis Presley reforça essa dualidade, equilibrando saudade e ironia, o que contribui para o apelo universal e duradouro da música.

Composição: Willie Nelson. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Julia e traduzida por Camila. Revisão por Elvis. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Elvis Presley e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção