My Way

Reflexão e autenticidade em “My Way” na voz de Elvis Presley

A versão de Elvis Presley para “My Way” ganha um significado especial por ter sido gravada pouco antes de sua morte, em um momento delicado de sua carreira. O trecho “And now the end is near / So I face the final curtain” (E agora o fim está próximo / Então eu encaro a cortina final) soa como uma reflexão direta sobre sua própria trajetória e o fim iminente, tanto profissional quanto pessoal. Durante a gravação do especial “Elvis in Concert” em 1977, Elvis precisou de uma folha com a letra da música, mesmo já tendo cantado “My Way” diversas vezes. Esse detalhe reforça a vulnerabilidade e a autenticidade presentes em sua interpretação, tornando a performance ainda mais tocante.

A letra de “My Way” fala sobre viver de acordo com as próprias convicções, assumindo erros e acertos sem arrependimentos profundos. Quando Elvis canta “Regrets, I've had a few / But then again, too few to mention” (Arrependimentos, tive alguns / Mas, de novo, poucos para mencionar), ele valoriza a coragem de tomar decisões e seguir em frente, mesmo diante das dificuldades. O verso “For what is a man, what has he got? / If not himself, then he has naught” (Pois o que é um homem, o que ele tem? / Se não a si mesmo, então ele não tem nada) resume o tema central: a importância da autenticidade e da integridade pessoal. Adaptada por Paul Anka a partir de uma canção francesa, “My Way” se transforma, na voz de Elvis, em um verdadeiro testamento de sua vida marcada por desafios, mas sempre guiada por sua vontade e personalidade únicas.