Separate Ways

Reflexão sobre separação e família em “Separate Ways”

“Separate Ways”, de Elvis Presley, expõe de forma direta a dor do fim de seu casamento com Priscilla Presley, destacando especialmente o impacto dessa separação sobre sua filha, Lisa Marie. No verso “Some day when she's older, maybe she will understand / Why her mom and dad are not together” (Algum dia, quando ela for mais velha, talvez ela entenda / Por que sua mãe e seu pai não estão juntos), Elvis expressa preocupação com o sofrimento e a confusão que Lisa Marie enfrentaria, mostrando que a separação afeta toda a família, não apenas o casal.

A música, composta por Red West e Richard Mainegra, foi gravada pouco depois do divórcio de Elvis, o que reforça seu tom autobiográfico. Em “Love has slipped away left us only friends / We almost seem like strangers” (O amor se foi, restando apenas amizade / Quase parecemos estranhos), fica claro que o relacionamento mudou profundamente, restando apenas uma ligação distante. A letra evita apontar culpados, reconhecendo que “We're just not right for each other” (Simplesmente não somos certos um para o outro), e aceita a necessidade de seguir caminhos diferentes. Apesar da tristeza, há uma esperança discreta de recomeço, como em “maybe someday, somewhere along the way / Another love will find us” (talvez algum dia, em algum lugar pelo caminho / Um novo amor nos encontre). Assim, “Separate Ways” se destaca por sua honestidade emocional e por retratar com sensibilidade as consequências familiares do fim de um relacionamento.