
Patch It Up
Elvis Presley
Conserto emocional em “Patch It Up” na voz de Elvis
“Patch It Up” usa uma metáfora doméstica — consertar antes que as “seams” (costuras) se abram — para transformar crise em ação concreta. A letra pede uma nova chance, entre o desejo de “one more ride” (mais uma chance) e o resgate de “that old feelin’” (aquele velho sentimento). O narrador apela: “We’ve got to patch it up, baby” (precisamos consertar isso, meu bem), sugerindo “sweep out all the trouble of our heart” (varrer todos os problemas do nosso coração), “patch it up with all our dreams” (consertar isso com todos os nossos sonhos) e revisitar memórias — “in the time we travel in our dreams” (no tempo em que viajamos nos nossos sonhos) — para então propor: “let’s go back and test it again” (vamos voltar e tentar de novo). A pergunta repetida “Do you feel it?” (você sente isso?) injeta urgência e tenta reacender a intimidade, em sintonia com o balanço de rock, soul e funk da performance de Elvis Presley.
Composta por Eddie Rabbitt e Rory Bourke e gravada em junho de 1970 no RCA Studio B, em Nashville, a faixa saiu como single em 6 de outubro de 1970, junto de “You Don’t Have to Say You Love Me”, e o lançamento alcançou o 11º lugar na Billboard Hot 100. No palco do Elvis Summer Festival, em Las Vegas, registrado no documentário Elvis: That’s the Way It Is, Elvis amplia o apelo: o groove e a entrega vocal transformam “Do you feel it?” (você sente isso?) em chamado imediato, enquanto “Let’s go where the good luck lies” (vamos para onde a boa sorte está) soa como aposta consciente de recomeço — até recuperar “that old feelin’” (aquele velho sentimento).
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Elvis Presley e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: