Le Libérateur

O Libertador

Le Libérateur

Depois de séculos de opressão, a negação de tudo,Après des siècles d'oppression, de déni de tout,
Ele se levantou, deu a si mesmo, ofereceu sua própria, torturadosIl s'est levé, s'est donné, offert aux siens, supplicié,
Isso causou um tolo.Il a provoqué l'insensé.

Para a luz, vai, glorificado,Vers la lumière, pars, glorifié,
Sem virarSans te retourner
Tenha orgulho de usar o nome do profeta.Sois fier, de porter, le nom du prophète.

Se TarekSi Tarek
AziziAzizi
Habibi,Habibi,
Galã deTombeur du
Tirano deTyran, des
KillersTueurs de
Tunis, vocêTunis, tu
As brisasBrises les
Suas cadeiasChaînes de tes
Irmãs, o seuSoeurs, de tes
Irmãos, o seuFrères, de tes
Filho do desertoFils du désert

Libertador, sem fronteiras,Libérateur, sans frontière,
Você junta a história.Tu rejoins, l'histoire.

Após cenas de paixão, desafio permanenteAprès des scènes de passion, de défi debout,
Os tiranos em, foi, humilhado, dizimadoLes tyrans s'en, sont allés, humiliés, balayés
Eles deixaram último sonho ...Ils ont laissé enfin rêver...