Flores Horizontais

Contrastes sociais e resistência em “Flores Horizontais”

Em “Flores Horizontais”, Elza Soares utiliza a expressão para se referir às prostitutas do Mangue, destacando o contraste entre a delicadeza das flores e a marginalização dessas mulheres. O termo “horizontais” faz alusão tanto à posição física do trabalho sexual quanto à exclusão social, mostrando como essas mulheres vivem à margem dos padrões morais. O verso “flores brancas de papel, da vida rubra de bordel” reforça essa dualidade, contrapondo a fragilidade e artificialidade das flores de papel à intensidade e violência do cotidiano nos bordéis, marcado por “remédios, tapas, pontapés”.

O refrão “Com Deus me deito. Com Deus me levanto.” tem forte carga simbólica, pois remete a uma oração tradicional entre negros pobres no Brasil e também a uma lembrança pessoal de Elza Soares, que rezava assim com seu pai. Ao trazer essa prece para o universo das prostitutas, a música sugere que, apesar do estigma, essas mulheres também buscam proteção e dignidade, humanizando-as e aproximando-as de uma dimensão espiritual. A crítica à hipocrisia social e religiosa, presente no poema original de Oswald de Andrade e responsável por sua censura por décadas, ganha ainda mais força na interpretação de Elza. Assim, a canção se torna um retrato sensível da resistência e vulnerabilidade dessas mulheres, evidenciando sua luta por respeito em meio à exclusão.