The Hand Over the Lantern

A Mão Sobre a Lanterna

The Hand Over the Lantern

E o olho de fogo é visível à noiteAnd the eye of fire is visible at night
Só a mão da lanterna é um nome de vidaOnly the hand of the lantern is a name of life
Fundida com a silhueta fantasmagóricaMerged with the ghostly silhoete
Ele caminha no tempo perdidoHe walks into the lost time
...Olho ardente...Fiery eye
Olho ardente...como se carregasse almasFiery eye...as if bearing it's souls
Pelas quais ele busca os espaços escurosFor which he seeeks the dark spaces
Rodando pelos lugares... Assim como um ventoGoing round the places... Just like a wind
Buscando descanso na agonia inquietaSeeking rest in the restless agony
Entre... está frio... a hibernação em um colEnter... it is cold ... the hibernation in a col
Vagueando... as sombras projetam a pequena chamaWandering ...the shadows cast the small flame
Aproximando vozes chorosas... sinais ardentes!!!Approaching crying voices ...burning signs!!!
Quando uma estrela se apaga novamente...When a star dies out again...
Memórias voltam para aquilo que nunca foi...Memories return to the thing that never was...
O fim está se aproximando, a sensação!!!The end is drawing nearer, the feeling!!!
A alma, a alma...abraçando a solidãoThe soul, the soul...embracing loneliness
No caminho para a paz sombriaOn the way to the dark peace
O zéfiro agora sussurra palavrasThe zephyr now is whispering words
As últimas palavras na terraThe last words on earth
Ele havia escrito as palavras sobre a luz extintaHe had written the words about the extinct light
Casado com a escuridão, ele aguarda diante dosWedded to darkness he awaits before the
sinais obliteradosobliterated signs
Sua efígie grita na sombra, mas o voo agora éHis effigy cries in the shadow but the flight is now
iniciado pelos malignosinitiated by the wicked ones
Caminhos dominados pela noite onde a lanterna nãoPaths overtaken by the night where the lantern does
ilumina mais...not sheed light anymore...