Dirge Of The Masquerade

Lamento da Máscara

Dirge Of The Masquerade

Um sussurro de fantasiasA whisper of fantasies
Como coros ao ventoLike choires in the wind
Poética doce e graciosaGraceful sweet poetry
No ouvido do amanteIn the ear of the lover

Um poema de rosas manchadas de sangueA poem of bloodstained roses
Compartilhado em um juramentoShared in an oath
Uma serenata de desejoA serenade of desire
E luxúria celestialAnd celestial lust

Vozes encantadoras morrendoEnchanting voices dying
Logo a se apagarSoon to be gone
Dormindo lentamenteSlowly sleeping away
Nunca mais a serem ouvidasNever to be heard again

Amor carmesim em chamasCrimson love set ablaze
Pelas palavras aveludadas que são ditasBy the velvet words that are spoken
Em uma máscara de ilusões enganosasIn a masquerade of deceitfull illusions

Provando os néctares da paixãoTasting the nectars of passion
Dada pela mulher escarlateGiven by the scarlett woman
Da eterna masqueradeOf the everlasting masquerade
Diabólica e sedutoraDiabolic and seducing
Como um feitiço das sereias apaixonadasAs a spell of the passionate sirens

Prometida paixão eternaPromised eternal passion
Caída em destroçosFallen in debris
Nunca a ser esquecidaNever to be forgotten
O fim do sonho dos amantesThe end of lovers dream

Um retrato sombrioA sombre portrait
De um amante sonhadorOf a dreaming lover
Comprometido com uma noivaPledged to a bride
Da masqueradeOf the masquerade

...E assim a princesa do crepúsculo...And so the princess of twilight
desapareceu no desconhecido.disappeared into the unknown.
E então, quando a noite chegouAnd then when nightfall came
o belo fluxo de uma paixão outonalthe beautiful flow of an autumn passion
desvanecia como uma chama moribunda.faded away like a dying flame.
O único memento das emoçõesThe only memento of emotions
que ela deixou foi o lamento da máscara.she left was the dirge of the masquerade