Holm (A Dream)

Dream (A Dream)

Holm (A Dream)

You take dreams from my handswatakhithni al-ahlam min yadayya
We ascend and float in a new skyna'ala wa nahalliq fi sama jadida
And forget the faceswa nansa al-wajai'a
If I were to travel in my imaginationlaw kuntu nasafir fi khayali
We see and build palaces and nightsnazra'u wa nabni qusur wa layali
In which love, hope, and the world come aliveyakbur feeha al-hubb wa amali wa nmahyi al-alam
If I were to close my eyeslaw kuntu nghammid 'ainayya

You take dreams from my handswatakhithni al-ahlam min yadayya
We ascend and float in a new skyna'ala wa nahalliq fi sama jadida
And forget the faceswa nansa al-wajai'a
If I were to travel in my imaginationlaw kuntu nasafir fi khayali
We see and build palaces and nightsnazra'u wa nabni qusur wa layali
In which love, hope, and the world come aliveyakbur feeha al-hubb wa amali wa nmahyi al-alam
A world that shows its features and peopledunya tara feeha malamih wa nas
Its strength is in its kiss, darkness, and defeatquwasuha al-bous wa al-thulm wa al-qahr
From the events of time, it grows with everything we buildmin waqae asir ya'buth bi kulla ma nabbinih
A world filled with rebellious imagesdunya 'alat feeha asawar taghyan
Dreams scream in ussahqa feena ahlamam ahlam

As for darkness and selfishness in all heartswa 'amma al-thulam wa al-ananiyya fi kul al-qulub
If I were to close my eyeslaw kuntu nghammid 'ainayya
You take dreams from my handstakhithni al-ahlam min yadayya
We ascend and float in a new skyna'ala wa nahalliq fi sama jadida
And forget the faceswa nansa al-wajai'a
If I were to travel in my imaginationlaw kuntu nasafir fi khayali
We see and build palaces and nightsnazra'u wa nabni qusur wa layali
In which love, hope, and the world come aliveyakbur feeha al-hubb wa amali wa nmahyi al-alam
A world that shows its features and peopledunya tara feeha malamih wa nas
Its strength is in darkness, kiss, and defeatquwasuha al-thulm wa al-bous wa al-qahr
From the events of time, it grows with everything we buildmin waqae asir ya'buth bi kulla ma nabbinih
A world filled with rebellious imagesdunya 'alat feeha asawar taghyan
Dreams scream in ussahqa feena ahlamam ahlam

As for darkness and selfishness in all heartswa 'amma al-thulam wa al-ananiyya fi kul al-qulub
If I were to close my eyeslaw kuntu nghammid 'ainayya
You take dreams from my handstakhithni al-ahlam min yadayya
And we ascend and float in a new skywa na'ala wa nahalliq fi sama jadida
And forget the faceswa nansa al-wajai'a
If I were to travel in my imaginationlaw kuntu nasafir fi khayali
We see and build palaces and nightsnazra'u wa nabni qusur layali
In which love, hope, and the world come aliveyakbur feeha al-hubb wa amali wa nmahyi al-alam