Heart On Ice

Coração Congelado

Heart On Ice

Só pega meu coração e coloca no geloJust take my heart put it on ice
Porque eu não acho que consigo suportar outro golpe'cause I don't think I could stand another blow
Só mais uma jogada de dadosJust one more tumble of the dice
Embora esteja escorregando pelas minhas mãosThough it's slipping through my hands
Eu não consigo soltarI can't let go

E quando a chuva pesada caiAnd when the hard rain falls
O que quer que você digaWhatever you may say
Não tem como se esconder nessa selvaThere's no hiding in this jungle
Você simplesmente não pode fugirYou just can't run away

E eu sinto muito quando caí de graçaAnd I'm sorry when I fell from grace
Incapaz de esconderUnable to conceal
Só a paixão é uma tola a perseguirOnly passion is a fool to chase
A solidão em que caíThe loneliness I fell

Só leva meu coração para a noiteJust take my heart into the night
Ele não precisa mais ver a luz do diaIt no longer needs to see the light of day
O céu sabe que não posso lutarHeaven knows I cannot fight
Enquanto as bordas da minha alma vão se desgastandoAs the edges of my soul get chipped away

Caminhando por essa ruaWalking down this street
A sarjeta corre com lágrimasThe gutter runs with tears
Eu venderia meu coraçãoI would sell my heart
Para atravessar a ponte do compromissoTo cross the bridge of compromise

Mas você não pode andar sobre vidro quebradoBut you cannot walk on broken glass
Porque cada passo que você dá'cause every step you take
É só um corte mais profundo que o últimoIs just one cut deeper than the last
Só mais um coração que você quebraJust one more heart you break

Só pega meu coração e coloca no geloJust take my heart put it on ice
Seu amor é um fogo, um furacão ardenteYour love is a fire, a burning hurricane
Nunca poderemos cruzar o rio das despedidasWe can never cross the river of good-byes
Enquanto o desejo se esconde na escuridãoWhile desire hides in the darkness
Procurando pela chamaSearching for the flame

Foram tantos diasThere were so many days
E ainda me pergunto por quêAnd still I wonder why
Nunca vou consertar essas asas quebradasI will never mend these broken wings
Não importa o quanto eu tenteNo matter how I try
Eu pensei que tínhamos tudo, mas agora pareceI thought we had it all, but now it seems
Que só piscamos como uma velaWe just flickered like a candle
Na catedral dos nossos sonhosIn the cathedral of our dreams

Só pega meu coração e coloca no geloJust take my heart put it on ice
Seu amor é um fogo, um furacão ardenteYour love is a fire, a burning hurricane
Nunca poderemos cruzar o rio das despedidasWe can never cross the river of good- byes
Enquanto o desejo se esconde na escuridãoWhile desire hides in the darkness
Procurando pela chamaSearching for the flame

Só pega meu coração e coloca no geloJust take my heart put it on ice
Seu amor é um fogo, um furacão ardenteYour love is a fire, a burning hurricane
Nunca poderemos cruzar o rio das despedidasWe can never cross the river of good-byes
Enquanto o desejo se esconde na escuridãoWhile desire hides in the darkness
Procurando pela chamaSearching for the flame