After The Devil Beats His Wife

Depois Que o Diabo Bate Em Sua Esposa

After The Devil Beats His Wife

Você quer nadar no rioYou wanna swim in the river
Eu quero dançar no verãoI wanna dance in the summer
Você sempre foi quem acreditaYou've always been the believer
Eu sempre deixei a imaginarI'm always left to wonder
A água correndo tão rápidoThe water is rushing so fast
Eu acho que isso nos levará para baixoI think it will take us under

Oh, que pensamento você recordouOh, what thought did you recall
Que faria você dizer meu nome?That would make you say my name?

A água é tão profundaThe water is so deep
Um amigo fala "não vá"A friend says "don't go"
Mas minha boca me traiBut my mouth betrays me
E fala "persista"And says "hold on"

E agora eu seiAnd now i know

Esta é a dor de acreditarThis is the pain of believing
(o perigo é verdadeiro)(the danger is real)
E não há uma saída fácilAnd there's no easy way out
(como eu cheguei aqui?)(how did i get here?)
Você acreditou demais nas minha bravuraYou trust too much in my bravery
É minha segurança que você está tomandoIt's my safety you're taking

Nós vamos nos afogar no rioWe're gonna drown in the river
Eu não posso nadar maisI cannot swim any farther
Meu sangue está bombeando muito rápidoMy blood is pumping so fast
Meu coração e meus membros estão embaixo da águaMy heart and limbs underwater

E eu chego e encontro sua mão na minhaAnd i reach and find your hand in mine
E eles dizem que você será salva, mas nãoAnd they say you will be saved, but no
Eu puxo e eu puxo e eu puxoI pull and i pull and i pull
Mas seu pé está ancorado tão fundoBut your foot, it's anchored deep
Sua face me diz que você não está livreYour face tells me you won't be free

Esta é a dor de acreditarThis is the pain of believing
(o perigo é verdadeiro)(the danger is real)
E não há uma saída fácilAnd there's no easy way out
(como eu cheguei aqui?)(how did i get here?)
Você acreditou demais nas minha bravuraYou trust too much in my bravery
É minha segurança que você está tomandoIt's my safety you're taking

Eu decidi há um tempo atrásI decided long ago
Nunca deixar seus entes queridos saberemNever let your loved ones know
Quem você realmente é, quem você realmente éWho you really are, who you really are
Pessoas querem a verdade, mas nunca as cicatrizesPeople want the truth but never want the scars

E agora eu estou aquiAnd now i'm here
Meus irmãos feitosMy brethren done
E eu sou o único que ainda está mentindoAnd i'm the one that's still lying
E você diz que tudo ficará bemAnd you say it's gonna be okay
Uma e outra e outra e outra e outra e outra vezOver and over and over and over and over and over again...

Rio, lave-meRiver, wash me clean
Rio, lave-meRiver, wash me clean
Rio, lave-meRiver, wash me clean
Rio, lave.... meRiver, wash...me...clean.