Listening To Freddie Mercury

Ouvindo Freddie Mercury

Listening To Freddie Mercury

De vez em quando eu acho que estou mentindo.Every once in a while I think I'm lying.
Pode confiar, eu acredito em cada palavra que digo.Take it to the bank. I believe every word I say.
(Isso simplesmente não é como, isso simplesmente não é como)(This just isn't how, this just isn't how)
Mas então é quando você começa a bisbilhotar.Then again this is when you start your prying.
(Isso simplesmente não é como, isso simplesmente não é como)(This just isn't how, this just isn't how)
Mas há um pensamento de que pode ser verdade.But there's a thought it could be true.
Mas isso simplesmente não é como eu imaginei que seria.But this just isn't how I imagined it would be.
Com essas pessoas aleatórias só perguntando as coisas mais pessoais.With these random people just asking the most personal things.
E pensar que de alguma forma eu poderia sempre me abrir.And to think that somehow I could always come clean.
E você balança a cabeça como se soubesse o que quero dizer.And you shake your head just like you know what I mean.

Você é cristão, diga ao pecadorYou're a Christian tell the sinner
encontre arrependimento, é sua última chance.find repentance it's your last chance.
Você crente, onde está sua paciência?You believer, where's your patience?
Responda perguntas, coloque máscaras.Answer questions, put on faces.

(E Deus, o que dizer?) Para ver se está certo ou errado(What about God?) To see if it's right or wrong
(E Deus, o que dizer?) de ouvir essa música.(What about God?) to listen to this song.
(E Deus, o que dizer?) Eu não quero que você faça isso.(What about God?) I don't want you too.
(O que isso significa?) E veja se você está bem(What does it mean?) And see if you're okay
(O que isso significa?) com todas as palavras que digo.(What does it mean?) with all the words I say.
(Para você, para mim.) Não pode ser assim.(For you, for me.) It can't be this way.
(Todos pecaram)(All have fallen short)

De alguma forma, alguém é mais igual que os outros.Somehow, someone's more equal than others.
Dependendo das palavras que escolhemos dizer.Depending on the words we choose to say.
Um olhar para ela por tempo demais esta noite.A glance at her too long tonight.
Mas tudo que estou dizendo está bem nos seus ouvidos.But everything I am saying's right in your ears.

Nós somos todos irmãs e irmãos.We are all the sisters and the brothers.
Até descobrirmos que não acreditamos da mesma forma, como...Until we find we don't believe the same, like...

Gary está se embriagando para esquecer a Sarah.Gary is getting drunk to forget Sarah.
Sarah está roubando dinheiro dos pais.Sarah is stealing money from her parents.
Aaron está mentindo diretamente para o Jon.Aaron is lying straight to Jon.
Sobre a Megan e as coisas que aconteceram.About Megan and the things that went on.
Jessica é uma fofoqueira, Laura é uma vagabunda.Jessica is a gossip, Laura is a slut.
Derrick bate na Bridget e o Ben vende drogas.Derrick hits Bridget and Ben deals drugs.
Seth gasta todo o seu dinheiro jogando.Seth spends all his money gambling.
Joey parou de rezar.Joey stopped praying.

É tudo a mesma coisa.It's all the same.
Nós somos todas as mesmas pessoas.We are all the same people.
Com corações pecadores que nos tornam iguais.With sinning hearts that make us equal.

Aqui está minha mão, não palavras ditas desesperadamente.Here is my hand, not words said desperately.
Não é nosso trabalho fazer ninguém acreditar.It's not our job to make anyone believe.