Make Yourself Sick

Faça-se doente

Make Yourself Sick

Dirigimos pela passagem, como no dia em que entramosWe drove through the pass, like the day we drove in
Sentado na parte de trás do Tahoe esperando, seguiu para leste em direção a SpokaneSitting in the back of the Tahoe waiting, headed east towards Spokane
Eu poderia dizer que eram nervos, mas meus pensamentos sempre chegavam lá primeiroI could tell you it was nerves, but my thoughts always get there first
Você sempre sabe o piorYou always know the worst

Nos machucamos da maneira mais simplesWe hurt ourselves in the simplest of ways
Correndo em direção à verdade que nunca enfrentamosRunning towards the truth we never face
Eu gostaria de poder esquecer todos os lugares que me deixaram de joelhosI wish I could forget every single place that brought me to my knees
Mas não seria euBut it wouldn’t be me
Eu não estaria aquiI wouldn’t be here

Meu corpo tremia e parecia que iria se despedaçarMy body shook and felt like it’d tear itself apart
Enquanto eu estava lá assistindo todos os carros que passavamAs I laid there watching all the passing cars
Você pode disfarçar os errosYou can disguise the mistakes
Mas será que a voz desaparecerá aqui, onde você estáBut will the voice fade that got you here, where you are
As paredes que você constrói não protegerão seu coraçãoThe walls you build won’t protect your heart

Nos machucamos da maneira mais simplesWe hurt ourselves in the simplest of ways
Correndo em direção à verdade que nunca enfrentamosRunning towards the truth we never face
Eu gostaria de poder esquecer todos os lugares que me deixaram de joelhosI wish I could forget every single place that brought me to my knees
Mas não seria euBut it wouldn’t be me
Eu não estaria aquiI wouldn’t be here

A água aqui não tem gosto de voltar para casa e é linda aqui sozinhaThe water here tastes nothing like back home and it’s beautiful out here all alone
Mas parece que há esperança e decepção a cada quilômetro que passaBut it feels as if there is hope and disappointment with every mile that passes by
E eu ainda estou me perguntando se euAnd I’m still wondering if I

Nos machucamos da maneira mais simplesWe hurt ourselves in the simplest of ways
Correndo em direção à verdade que nunca enfrentamosRunning towards the truth we never face
Eu gostaria de poder esquecer todos os lugares que me deixaram de joelhosI wish I could forget every single place that brought me to my knees