Rock, Pebble, Stone

Rock, Pedra, Pedra

Rock, Pebble, Stone

Você empurrou minha cabeça pra debaixo d'águaYou pushed my head under the water
Perdi o fôlego, mas o horizonte chamou meu nomeI lost my breath, but the skyline called my name
As selvas, as selvas, as selvas te puxam pra dentroThe wilds the wilds the wilds they pull you in
Essas milhas que caminhamos e milhas que conversamos foramThese miles we’ve walked and miles we talked have been
A primeira vez que não estou sozinho na minha cabeçaThe first time I am not alone in my head
Por si só, ninguém consegue achar onde começouBy itself, oneself, can’t find where it began

A poeira que você vai encontrar sob meus pésThe dust you’ll find beneath my feet
Me lembra das coisas mais simplesReminds me of the simpler things
Quando éramos só você e euWhen it was only you and me
Mas agora eu vejo, agora eu vejoBut now I see, now I see
Então todos nós adormecemosSo we all fall asleep
Então rimos e brincamosSo we laugh and play
Então bebemos e comemosSo we drink and eat

Então contamos nosso tempoSo we count our time
Então sabemos o que temosSo we know our keep
Mas isso flutua pra longe,But it floats away,
Nada parece ficar esses diasNothing seems to stay these days
Frágil e fracoFragile and weak
Faz anos e agoraIt’s been years and now
Eu tenho um momento pra falarI get a moment to speak

E tudo que eu pensoAnd all I think about
É no que dizerIs what to say
Quando você está cara a cara com o nadaWhen you’re face to face with nothing
E nada vai escapar dos seus lábiosAnd nothing will escape your lips
As nuvens, as nuvens, as nuvensThe clouds, the clouds, the clouds
Elas tomam sua formaThey take their shape
Sonhamos que em seus redemoinhosWe dream that in their billows

Estão as respostas pra este lugarAre answers to this place
Você me pede pra me renderYou ask me to surrender
Você tem certeza que é isso que eu vou aceitarYou’re sure it’s what I’ll take
Partilhamos nosso pão juntosWe broke our bread together
E amaldiçoamos isso nos portõesAnd cursed it at the gates

Sou filho de um paiI’m a son of a father
O mais velho da minha mãeMy mother’s oldest one
Você faz seu comércio com seus irmãosYou make your trade with your brothers
Irmã, você não é a únicaSister you’re not the only one
Da cabeça aos pés estou me afogandoHead to toe I’m drowning
Eu te disse pra não falarI told you not to speak
Frágil e fraco, fraco e apagadoFrail and fragile weak dim
A luz lá na rua.The light down on the street.

Mas a luz ainda persisteBut the light still lingers
Nos meus olhosIn my eyes
Sou filho de um paiI’m a son of a father
O mais velho da minha mãeMy mother’s oldest one
Você faz seu comércio com seus irmãosYou make your trade with your brothers
Irmã, você não é a únicaSister you’re not the only one