Shame

Vergonha

Shame

Vergonha em seus olhos
Shame in your eyes
Com sua boca contando mentiras
With your mouth telling lies
E a culpa em sua mente ainda cresce
And the guilt in your mind still grows
(Rodada e volta vamos nós)
(Round and round we go)

Veja o mundo em preto e branco
See the world in black and white
Todas essas cores apenas machucam seus olhos
All these colors just hurt your eyes
Separe-se de tudo isso
Separate yourself from all of this
Apenas cerre os dentes e caia na linha
Just grit your teeth and fall in line
Repetição é a parte mais difícil
Repetition is the hardest part
Captura sua mente, mas nunca quebra seu coração
Captures your mind but never breaks your heart
E o dano é feito
And the damage is done
Quando você perdeu todo mundo
When you've lost everyone
Agora você foi longe demais
Now you've gone too far

É um longo caminho de volta para onde começamos
It's a long way back to where we started
Nós vamos encontrar outro caminho
We'll find another way

Só para te fazer sentir vivo novamente
Just to make you feel alive again
(O peso de tudo o que você acreditava escrito em uma folha fina de papel)
(The weight of all that you believed written on a paper-thin sheet)
A droga vai trazer você de volta para obter o seu preenchimento
The drug will bring you back to get your fill
(É isso, a tragédia, vou me segurar firme na dúvida)
(This is it, the tragedy, I'll just hold on tightly to the doubt)
Você já teve uma dúvida ou um segundo pensamento?
Did you ever have a doubt or second thought?
Você pode estar errado
You might be wrong

Almas não são destinadas a esconder-se dentro de nossas profundezas
Souls aren't meant to hide away inside our very depths
Deriva sem propósito algum
Drift along with no purpose at all
Nós viemos com corações pesados
We came with heavy hearts
Para reivindicar tudo o que é nosso, mas mãos vazias são tudo o que encontramos
To claim all that's ours, but empty hands are all that we found

Só para te fazer sentir vivo novamente
Just to make you feel alive again
(O peso de tudo o que você acreditava escrito em uma folha fina de papel)
(The weight of all that you believed written on a paper-thin sheet)
A droga vai trazer você de volta para obter o seu preenchimento
The drug will bring you back to get your fill
(É isso, a tragédia, vou me segurar firme na dúvida)
(This is it, the tragedy, I'll just hold on tightly to the doubt)
Você já teve uma dúvida ou um segundo pensamento?
Did you ever have a doubt or second thought?
Você pode estar errado
You might be wrong
(Você pode estar errado)
(You might be wrong)
Você pode estar errado
You might be wrong
(Você pode estar errado)
(You might be wrong)
Você pode estar errado
You might be wrong

Você está culpando toda a minha desobediência por cigarros e bebidas
You're blaming all my waywardness on cigarettes and booze
Mas eu não posso andar em linha reta sem uma bebida ou dois
But I can't walk a straight line without a drink or two
Suas expectativas sempre me esgotam
Your expectations always wear me out
Se eu fosse um homem mais jovem, eu colocaria essas palavras de volta na sua boca
If I was a younger man, I'd slap those words right back into your mouth
Bem, se isso for encontrado, então eu prefiro estar perdido
Well if this is found then I'd rather be lost
Eu nasci um homem quebrado, e é assim que vou acabar com tudo
I was born a broken man, and that's how I will end it all
As palavras vêm, suas costas se viram, é a última vez que vejo seu rosto
The words come, your back turns, it's the last I see your face
Talvez seja melhor assim
Maybe it's just better that way
Você é o ferido, você é o quebrado, você é o único que precisa de graça
You're the hurting, you're the broken, you're the one in need of grace
Você é o chamado, você é o acenado, mas seus pés não podem se afastar
You're the called-out, you're the beckoned, but your feet can't pull away
Do lugar que você foi plantado no chão
From the place that you've been planted in the ground
Agora suas entranhas estão todas secas, seu coração está vazio
Now your insides are all dried up, your heart is hollowed out