You Stole God From Me

Você Roubou Deus de Mim

You Stole God From Me

Estendendo a mão para apertar a minhaReaching out his hand to shake mine
Meus olhos encontraram os deleMy eyes caught his
Eu vi então, eu era perigosoI saw it then, I was dangerous
Ele estava feliz por ter terminado comigoHe was glad to be done with me
Ainda não é um inimigo, mas talvez algo ainda mais sinistroNot yet an enemy but maybe something even more sinister
Uma única voz pode arruinar tudoA single voice could ruin everything
Mas minha alma disse corra mesmo quando meu coração disse fiqueBut my soul said run even when my heart said stay
Então eu carreguei a culpa sabendo que isso só iria piorarSo I carried the blame knowing this would only get worse
E fezAnd it did

A dor não é o que leva seu punho na paredeThe pain isn't what drives your fist into the wall
Não é a dor dentro de você que te deixa em pânicoIt's not the hurt inside you that slams you into a panic
E faz você correr com medoAnd causes you to run in fear
É saber como era viver sem a dorIt's knowing what it was like to live without the pain
Agora sabendo que os dias melhores estão para trásNow knowing the better days are behind
Mas não havia nada que você pudesse ter feito para se salvarBut there was nothing you could have done to save yourself
Então supere issoSo get over it
Esfregue um pouco de sujeira nele eRub some dirt on it and
VamosLet's go

O Deus que eu amava ficou em silêncioThe God I loved became silent
Eu o persegui como um amante ciumentoI chased after Him like a jealous lover
Fechei os olhos e rezei por alívioI closed my eyes and prayed for relief
Mas ninguém respondeuBut no one answered

Pegue a criança e faça-a confiar em vocêTake the child and make them trust you
Encha suas cabeças com o inferno, mas prometa-lhes uma fugaFill their heads with Hell but promise them an escape
O Bom Deus fará resplandecer o seu rosto sobre todos nósThe Good Lord will make his face shine upon us all
Sua luz revelará o que você deve odiarHis light will reveal what you must hate

Eu continuo procurando por salvaçãoI keep on searching for salvation
Eu não poderia me ajudarI couldn't help myself
Há muito açúcar no sermãoThere's too much sugar in the sermon
Eu queria mais do que issoI wanted more than this
Mas foi masturbaçãoBut it was masturbation
Uma imagem de um Deus que me fez virar as costasAn image of a God that made me turn my back on

Algo real que eu poderia chamar de larSomething real that I could call home
Onde o sangue revela medo ou famíliaWhere blood reveals fear or family
Algo real em que eu pudesse me apoiarSomething real that I could lean on
Para ser humano ainda, mas amado da mesma formaTo be human still but loved the same

Eu vi o mundo começar a comer a si mesmoI saw the world begin to eat itself
Vazio de respostas e deixado para sangrarVoid of answers and left to bleed
Nós pegamos nossas palavras e as jogamos como pedrasWe picked up our words and threw them like stones
Santo e justo para todos veremHoly and righteous for everyone to see

(Todo mundo sabe)(Everybody knows)
Você notouDid you notice
(Oh oh oh)(Oh oh oh)
Você me notou?Did you notice me?
(Isso é apenas o jeito que vai)(That's just the way it goes)
Eu revivo aqueles diasI relive those days
(Oh oh oh)(Oh oh oh)
Você notou?Did you notice?
Eu não vou deixar você esquecerI won't let you forget it

Eu nunca disse que te esqueci, te abandonoI never said I forgot you, forsake you
Eu só perguntei se a estrada já se dividiuI only asked if the road ever divided
Eu toquei uma mão que estava estendendo a mão para mimI touched a hand that was reaching out for me
Mas não foi há muito tempo que foi decididoBut wasn't it long ago that it was decided

Para o céu noturnoOn to the night sky
Que está diante de nósThat lays before us
Luzes brilhantes únicasSingle bright lights
Que se juntam ao coroThat join in the chorus

Eu não vou parar para ouvir seu desdém ou adoraçãoI won't stop to hear your disdain or adoration
Eu lambo minhas feridas e carrego as cicatrizesI lick my wounds and I carry the scars
E eu continuo me movendo eu continuo mudandoAnd I keep on moving I keep changing
Eu nunca voltariaI would never go back
Não há nada para voltarThere is nothing to go back to
Então você diz a eles, você diz a eles que estou perdidoSo you tell them, You tell them that I'm lost
Pregue que você é encontradoPreach that you are found
Mas você roubou Deus de mimBut you stole God from me
E o substituiu por suas certezasAnd replaced him with your certainties