The Doer Alone Learneth

Apenas o Fazedor Aprende

The Doer Alone Learneth

Imortais são os sábios e ainda assim morrem todo diaImmortal are the sagacious and yet they die daily

Escrevo o segredo da minha alma nos cofres da eternidadeI write the secret of my soul into the vaults of eternity
O êxtase que isso traz cumpre seu próprio fimThe ecstasy which it brings forth accomplishes its own end

perfeito no silêncio... um tornar-se!perfect in silence... a becoming!

através da harmonia dos opostos, sem timidez e interferênciathrough harmony of opposites, without diffidence and interference
de acordo com minha vontade, o começo da imortalidadein accordance with my will, the beginning of immortality

perfeito no silêncio... sem limites e todo vazio, há um tornar-se!perfect in silence...without limits and all empty, there is a becoming!

funde-se no grande fogo que consome poeira até as cinzasmerge into the great fire that consumes dust to ashes

é realmente aterrorizante a morte, já que todos os homens a tememfearful indeed is death, since all men fear it
mas o abismo de questionamentos, sem margem e sem fundo, é piorbut the abyss of questionings, shoreless and bottomless, is worse
a dúvida traz a loucura cujo fim é a insanidadedoubt bringeth folly whereof the end is madness
a morte faz do homem um rei; e essa realeza cresce até a divindadedeath maketh man a king; and this kingliness groweth unto godhood

perfeito no silêncio... um tornar-se! perfeito no silêncio...perfect in silence... a becoming! perfect in silence...
sem limites e todo vazio, há um tornar-se!without limits and all empty, there is a becoming!