Capitaine Abandonné

Capitão Abandonado

Capitaine Abandonné

Ouh, ouh, ouh,Ouh, ouh, ouh,
Eles partiram pra vencerIls sont partis pour gagner
Ouh, ouh, ouh,Ouh, ouh, ouh,
Mas nunca mais voltaramMais ils ne sont jamais rentrés
Os rugidos do pacíficoLes rugissants du pacifique
As correntezas dos torrentes da áfricaLes remous des torrents d'afrique
Destruíram o sonho mágicoOnt brisé le rêve magique
Ouh...Ouh...
Eles caíramIls sont tombés

Ouh, ouh, ouh,Ouh, ouh,ouh,
Pra qual oceano secretoVers quel océan secret
Ouh, ouh, ouh,Ouh, ouh, ouh,
O vento os levouLe vent les a emportés
Eles encontraram a luzIls ont retrouvé la lumière
Ouh...Ouh...
A liberdadeLa liberté

Ohé, ohé, capitão abandonadoOhé, ohé, capitaine abandonné
Ohé, ohé, dá asas ao teu veleiroOhé, ohé, mets des ailes à ton voilier
Toquem, toquem, as sirenes no vento salgadoSonnez, sonnez, les sirènes au vent salé
Toquem, toquem, a última travessiaSonnez, sonnez, la dernière traversée

Ouh, ouh, ouh,Ouh, ouh, ouh,
Se todos esses deuses te fizeram sonharSi tous ces dieux t'ont fait rêver
Ouh, ouh, ouh,Ouh, ouh, ouh,
Você ainda pode embarcarTu peux toujours t'embarquer
Mas se a tempestade te levarMais si la tempête t'enlève
Na hora em que seu sonho acabarA l'heure où ton rêve s'achève
Guarde bem essas palavras nos lábiosGarde bien ces mots sur tes lèvres
Ouh...Ouh...
Sua liberdadeTa liberté

Ohé, ohé, capitão abandonadoOhé, ohé, capitaine abandonné
Ohé, ohé, dá asas ao teu veleiroOhé, ohé, mets des ailes à ton voilier
Toquem, toquem, as sirenes no vento salgadoSonnez, sonnez, les sirènes au vent salé
Toquem, toquem, a última travessiaSonnez, sonnez, la dernière traversée

Ohé, ohé, capitão abandonadoOhé, ohé, capitaine abandonné
Ohé, ohé, dá asas ao teu veleiroOhé, ohé, mets des ailes à ton voilier
Toquem, toquem, as sirenes no vento salgadoSonnez, sonnez, les sirènes au vent salé
Toquem, toquem, a última travessiaSonnez, sonnez, la dernière traversée

(obrigado à cassandre por essas letras)(merci à cassandre pour cettes paroles)