mi otra mitad

Conexão inacabada e saudade em “mi otra mitad” de Emilia

A música “mi otra mitad”, de Emilia, aborda a dor de um término em que a ligação entre os ex-parceiros ainda persiste. O ponto central da canção é o sentimento de que, mesmo com o ex-amor seguindo em frente com outra pessoa, uma parte dele ainda pertence à narradora. Isso fica claro no verso: “Me duele saber que otra tiene mi otra mitad” (“Dói saber que outra tem minha outra metade”). Inspirada em uma experiência pessoal da própria Emilia, essa frase expressa não só a perda do relacionamento, mas também a sensação de perder uma parte de si mesma, já que o ex-companheiro era alguém fundamental em sua vida e agora se tornou “a metade de outra pessoa”.

A letra também explora a nostalgia e a vulnerabilidade de reencontrar alguém importante, mostrando que, apesar de aparentarem ter superado o passado, ambos ainda guardam marcas profundas. O trecho “Juras que sí, lo nuestro lo superaste / Pero luego suspiras y me dices / Que nadie te ha besado como yo lo hice” (“Jura que sim, que superou o que tivemos / Mas depois suspira e me diz / Que ninguém te beijou como eu”) revela que a superação é superficial e que a intensidade do relacionamento anterior ainda está presente. A metáfora do “juego de pantalla dividida” (“jogo de tela dividida”) reforça a ideia de que, mesmo seguindo caminhos diferentes, os dois continuam conectados pelas lembranças, mas não conseguem voltar ao que eram. A sinceridade de Emilia e a melodia melancólica tornam a música um retrato honesto da dificuldade de aceitar que alguém tão próximo agora faz parte de outra história.