The Story

A História

The Story

A história que estou prestes a dizer-lhe mostra que
The story i'm about to tell you shows that

O amor é imprevisível
Love is unpredictable
Um momento que você tem que
One moment you have it
Mas então você perde tudo de novo
But then you lose it all again
Esta mulher se apaixonou nos primeiros anos
This woman fell in love in early years
Com um homem que falava diretamente para a sua alma
With a man who spoke directly to her soul
Ela foi lentamente tomado pela aura que ele tinha
She was slowly taken by the aura that he had

Não foi possível dizer-lhe como se sentia
Couldn't tell him how she felt
Era tarde demais para ela perceber
It was too late for her to realise

Seu coração nunca foi aberto
His heart was never open
Enquanto a dela será sempre
While hers will always be
Ela mantém tudo em segredo para si mesma
She keeps it all to herself secretly
Embora o coração dela vai continuar a bater
Though her heart will keep on beating
Ele nunca vai ver
He will never ever see
Como esta história poderia vir a ser
How this story could turn out to be

Ela estava sempre lá quando ele estava feliz
She was always there when he was happy
Sempre lá quando ele estava triste
Always there when he was sad
Qualquer que seja sempre para ele
Whatever whenever for him
Ela sempre teve o seu tempo
She always took her time
Com cada toque era como se ele chegou mais perto
With every touch it felt like he came closer
Mas realmente o que se passou foi algo mais
But really what went on was something else
Foi tudo em sua cabeça
It was all in her head
Porque ela queria é tão ruim
Cos she wanted it so bad

Não foi possível dizer-lhe como se sentia
Couldn't tell him how she felt
Era tarde demais para ela perceber
It was too late for her to realise
Para concretizar
To realise

Seu coração nunca foi aberto
His heart was never open
Mas a dela será sempre
But hers will always be
Ela mantém tudo em segredo para si mesma
She keeps it all to herself secretly

Embora o coração dela vai continuar a bater
Though her heart will keep on beating
Ele nunca vai ver
He will never ever see
Como esta história poderia vir a ser
How this story could turn out to be

O sol sobe, a lua desce
The sun goes up, the moon comes down
Semana após semana, manter a passagem por
Week by week keep passing by
Ela tenta não pensar sobre ele
She tries not to think about him
Sempre que a chuva cai
Always when the rain falls down
Ela pensa em um horário diferente
She thinks about a different time
Como ela está em falta para não segurá-lo
How she's missing not to hold him
E tê-lo ao seu lado
And have him by her side

Seu coração nunca foi aberto
His heart was never open

Seu coração nunca foi aberto
His heart was never open
Mas a dela será sempre
But hers will always be
Ela mantém tudo em segredo para si mesma
She keeps it all to herself secretly

Embora o coração dela vai continuar a bater
Though her heart will keep on beating
Ele nunca vai ver
He will never ever see
Como esta história poderia vir a ser
How this story could turn out to be